Mitternacht im Garten von Gut und Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Mitternacht im Garten von Gut und Böse

Übersetzung 251 - 300 von 1567 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	per davvero `{adv}`	im Ernst
	per ora `{adv}`	im Augenblick
	eccetera `{adv}` <ecc.>	und so weiter <usw.>
	mil. inquadrato	in Reih und Glied `[Redewendung]`
	loc. spassarsela `{verb}`	in Saus und Braus leben
	loc. spassarsi `{verb}`	in Saus und Braus leben
	andirivieni `{m}` `[inv.]` `[viavai]`	Hin und Her
	prof. infermiera `{f}`	Gesundheits- und Krankenpflegerin `{f}` `[in` `Deutschland]`
	prof. infermiere `{m}`	Gesundheits- und Krankenpfleger `{m}` `[in` `Deutschland]`
	med. pediatria `{f}`	Kinder- und Jugendmedizin `{f}` `[offizielle` `Bezeichnung]`
	Come no! `[coll.]`	Und ob! `[ugs.]`
	da sempre `{adv}`	seit eh und je
	niente affatto `{adv}`	ganz und gar nicht
	non affatto `{adv}`	ganz und gar nicht
	sul posto `{adv}`	an Ort und Stelle
	loc. Tutto fumo!	Alles Schall und Rauch!
	loc. essere insignificante `{verb}`	Schall und Rauch sein
	traff. treno andata e ritorno `{adv}`	hin und zurück
	loc. Aspetta e spera!	Warte und hoffe!
	avanti e indietro `{adv}`	hin und her
	avanti e indietro `{adv}`	vor und zurück
	avanti ed indietro `{adv}`	hin und her
	avanti ed indietro `{adv}`	vor und zurück
	loc. chiaro e lampante `{adj}`	klipp und klar
	così e cosà `{adv}`	so und so
	dai e dai `{adv}`	nach und nach
	e via dicendo `{adv}`	und so weiter
	poco a poco `{adv}`	nach und nach
	poco per volta `{adv}`	nach und nach
	qua e là `{adv}`	hier und da
	sì e no `{adv}`	ja und nein
	su e giù `{adv}`	auf und ab
	una volta tanto `{adv}`	ab und zu
	vero e proprio `{adv}`	wirklich und wahrhaftig
	loc. fare la spola `{verb}`	hin- und herlaufen
	alti e bassi	Höhen und Tiefen
	traff. treno turismo andata e ritorno	Hin- und Rückfahrt
	contab. econ. fin. attività e passività	Soll und Haben
	contab. econ. fin. attivo e passivo	Aktiva und Passiva
	geogr. pol. Bosnia ed Erzegovina `{f}`	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	gastr. caffè e dolce	Kaffee und Kuchen
	bibl. Caino ed Abele	Kain und Abel
	prof. candelaio e ceraio	Kerzengießer und Wachszieher
	mitol. Castore e Polluce	Castor und Pollux
	colpo `{m}` di mano	Nacht- und Nebelaktion `{f}`
	comunicazione e presentazione	Kommunikation und Präsentation
	econ. fin. conteggio `{m}` dello stipendio	Lohn- und Gehaltsabrechnung `{f}`
	contenuto e forma	Inhalt und Form
	contab. econ. fin. dare e avere	Soll und Haben
	educ. Economia e Commercio	Wirtschaft und Handel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mitternacht+im+Garten+von+Gut+und+B%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten