Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Moshpit 5BKreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen 5D

Übersetzung 1 - 50 von 3482 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film cinema `{m}` `[inv.]` in cinque dimensioni	5D-Kino `{n}`
	abitare in campagna `{verb}`	auf dem Land wohnen
	essere in ballo `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	loc. essere in gioco `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	vivere in campagna `{verb}`	auf dem Land leben
	vivere in campagna `{verb}`	auf dem Lande leben
	teatro loggionista `{m}`	Zuschauer `{m}` auf der Galerie
	quassù in cima	da oben auf dem Gipfel
	quassù in cima	hier oben auf dem Gipfel
	sport primo in classifica `{adv}`	auf dem ersten Platz
	sport secondo in classifica `{adv}`	auf dem zweiten Platz
	sport terzo in classifica `{adv}`	auf dem dritten Platz
	loc. essere in fase calante `{verb}`	auf dem absteigenden Ast sein
	passare l'infanzia in campagna `{verb}`	die Kindheit auf dem Land verleben
	Il cappotto strascica in terra.	Der Mantel schleift auf dem Boden.
	Il pranzo è in tavola.	Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
	giochi Qual è la posta in gioco?	Was steht auf dem Spiel?
	Il cappotto strascica in terra.	Der Mantel schleppt auf dem Boden. `[selten]`
	loc. stupef. essere in scimmia `{verb}` `[gergo]` `[essere` `in` `crisi` `d'astinenza]`	auf (dem) Turkey sein `[Jargon]` `[Entzugserscheinungen` `haben]`
	essere in auge `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf dem Höhepunkt sein `[auch` `fig.]`
	stare a testa in giù `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf dem Kopf stehen `[auch` `fig.]`
	loc. La posta in gioco è alta. `[fig.]`	Es steht viel auf dem Spiel. `[fig.]`
	punk `{m}` `[inv.]`	Punk `{m}`
	ad ogni costo `{adv}`	auf Biegen oder Brechen `[ugs.]`
	in ogni caso `{adv}`	so oder so `[ugs.]`
	in abbondanza `{adv}`	in Hülle und Fülle
	prono `{adj}` `[lett.]`	auf dem Bauch
	agriturismo `{m}`	Ferien `{pl}` auf dem Bauernhof
	sulla carta `{adv}`	auf dem Papier
	in fila `{adv}`	in Reih und Glied `[Idiom]`
	in rango `{adv}`	in Reih und Glied `[Idiom]`
	in carica `{adv}`	in Amt und Würden
	per terra `{adv}` `[posizione]`	auf dem Boden
	giacere bocconi `{verb}`	auf dem Bauch liegen
	giacere supino `{verb}`	auf dem Rücken liegen
	sulle strisce pedonali	auf dem Fußgängerüberweg
	relig. urbi et orbi `[locuzione` `latina]`	dem Stadt- und dem Erdkreis `[päpstliche` `Formel]`
	sull'automobile `{adv}`	auf dem Auto
	aggiornarsi `{verb}`	sich^Akk. auf dem Laufenden halten
	sul tavolo `{adv}`	auf dem Tisch
	loc. essere fuori strada `{verb}`	auf dem Holzweg sein
	loc. sbagliarsi di grosso `{verb}`	auf dem Holzweg sein
	strisciare per terra `{verb}`	auf dem Boden kriechen
	sul sagrato del duomo `{adv}`	auf dem Domplatz
	sul sagrato della chiesa `{adv}`	auf dem Kirchplatz
	Dopo il cinema andiamo in pizzeria.	Nach dem Kino gehen wir in die Pizzeria.
	lett. F Il pescatore e sua moglie	Von dem Fischer und seiner Frau `[Brüder` `Grimm]`
	per la via `{adv}`	auf dem Weg
	essere di corsa `{verb}`	auf dem Sprung sein `[ugs.]`
	messaggio `{m}` sulla segreteria telefonica	Nachricht `{f}` auf dem Anrufbeantworter

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Moshpit+%255BKreis+in+dem+Zuschauer+auf+Metal+Hardcore+oder+Punk+Konzerten+springend+und+schubsend+tanzen%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten