Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Mutter+Dummheit+Dummen+ständig+schwanger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mutter+Dummheit+Dummen+ständig+schwanger in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Mutter Dummheit Dummen ständig schwanger

Übersetzung 1 - 46 von 46

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Non fare l'imbecille!Spiele nicht den Dummen!
Levati di torno con le tue domande stupide!Bleib mir vom Leib mit deinen dummen Fragen!
gravido {adj}schwanger
incinta {adj}schwanger
buffonata {f} [azione poca seria]Dummheit {f}
fesseria {f} [coll.] [sciocchezza]Dummheit {f}
sciocchezza {f} [stupidità]Dummheit {f}
sproposito {m}Dummheit {f}
stoltezza {f}Dummheit {f}
stupidaggine {f}Dummheit {f}
stupidità {f} [inv.]Dummheit {f}
rimanere incinta {verb}schwanger werden
amenità {f} [inv.] [ironico] [sciocchezza]Dummheit {f} [ironisch]
stupidità {f} [inv.] bella e buonaausgemachte Dummheit {f} [ugs.]
commettere uno sproposito {verb}eine Dummheit begehen
fare una sciocchezza {verb}eine Dummheit begehen
med. incinta di tre mesi {adj}im dritten Monat schwanger
continuamente {adv}ständig
continuo {adj}ständig
costantemente {adv}ständig
di continuo {adv}ständig
in continuazione {adv}ständig
in permanenza {adv} [di continuo]ständig
perenne {adj}ständig
permanente {adj}ständig
Il comitato siede in permanenza.Der Ausschuss ist ständig tätig.
essere vittima dei continui sabotaggi dei colleghi {verb} [fig.]ständig Mobbingopfer der Kollegen sein
Egli resta in forma allenandosi continuamente.Er bleibt in Form, indem er ständig trainiert.
Egli si mantiene in forma allenandosi continuamente.Er hält sich in Form, indem er ständig trainiert.
biol. genitrice {f} [lett.] [madre]Mutter {f}
madre {f}Mutter {f}
vecchia {f} [coll.] [madre]Mutter {f}
genitrici {f.pl} [madri]Mütter {pl}
tec. dado {m}Mutter {f} [Bolzen]
relig. Madre {f} di DioMutter {f} Gottes
stor. Madre Teresa di Calcutta {f}Mutter Teresa {f}
pol. stor. Madri {f.pl} di TienanmenTiananmen-Mütter {pl}
gestante {f}werdende Mutter {f}
attr. tec. femmina {f} [mecc.] [dado]Mutter {f} [für den Bolzen]
loc. Acqua in bocca con la mamma!Kein Wort davon an Mutter!
mammone {adj} [rif. a bambino]sehr an der Mutter hängend
prov. La curiosità è la madre della sapienza.Neugier ist die Mutter der Weisheit.
prov. La prudenza non è mai troppa.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
La mamma ha rapato il bambino a zero.Die Mutter hat das Kind kahl geschoren.
Nel parlare ha preso da sua madre.Die Art zu sprechen hat er von seiner Mutter.
Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.Eine die Mutter des Autors darstellende Fotografie hing an der Wand.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mutter%2BDummheit%2BDummen%2Bst%C3%A4ndig%2Bschwanger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung