Na so was in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Na so was

Übersetzung 1 - 50 von 273 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Che ne so io! `[risposta` `seccante]`	Was weiß ich! `[ärgerliche` `Antwort]`
	Non so che cosa vuole. `[maschile]`	Ich weiß nicht, was er will.
	geogr. pol. Canton `{m}` Soletta <SO>	Kanton `{m}` Solothurn <SO>
	chim. sodio `{m}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	cosa `{pron}`	was
	Macché!	Ach was!
	così `{adv}`	so
	quindi `{conj}`	so
	talmente `{adv}`	so
	Che ...?	Was für ein ...?
	quanto `{pron}` `[ciò` `che]`	was
	Che ...!	Was für ein ...!
	Cosa significa ... ?	Was bedeutet ... ?
	qual è	was ist
	quello che `{pron}`	was `[Relativpronomen]`
	Quant'è?	Was macht das?
	Che accade?	Was ist los?
	Come dicevi?	Was meintest du?
	Cosa pensi?	Was meinst du?
	Cosa succede?	Was ist los?
	qualunque cosa `{adv}`	was auch immer
	Che tipo di ... ?	Was für ... ?
	da così `{adv}`	als so
	di così `{adv}`	so herum
	per così `{adv}`	so herum
	tal cosa	so etwas
	tanto ... che `{conj}`	so ... dass
	loc. Che c'è?	Was ist los?
	Che coincidenza!	Was für ein Zufall!
	Che combinazione!	Was für ein Zufall!
	Che cos'è?	Was ist das?
	Che fortuna!	Was für ein Glück!
	Che magra!	Was für eine Blamage!
	Che sfortuna!	Was für ein Pech!
	Che traffico!	Was für ein Verkehr!
	Come butta? `[coll.]`	Was läuft? `[ugs.]`
	Cosa c'è?	Was ist los?
	Guarda caso!	Was für ein Zufall!
	traff. Quanto traffico!	Was für ein Verkehr!
	loc. Che cosa succede?	Was ist los?
	Che cosa vuole?	Was wollen Sie?
	Cosa è successo?	Was ist passiert?
	Unverified nelle puntati precedenti	was bisher geschah
	per quanto concerne `{prep}`	was `[+Akk.]` betrifft
	cosiddetto `{adj}`	so genannt <sog.> `[Rsv.]`
	tanto `{adj}` `[così` `molto]`	so viel
	Domenica `{f}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	Che coincidenza!	So ein Zufall!
	Che combinazione!	So ein Zufall!
	Che figura!	So eine Blamage!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Na+so+was
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten