|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Nach+mir+Sintflut+Nach+uns+Sintflut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nach+mir+Sintflut+Nach+uns+Sintflut in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Nach mir Sintflut Nach uns Sintflut

Übersetzung 251 - 300 von 457  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a piacere {adv}nach Belieben
a piacimento {adv}nach Belieben
a piacere {adv}nach Geschmack
verso casa {adv}nach Hause
a manca {adv}nach links
a sinistra {adv}nach links
a tramontana {adv}nach Norden
a oriente {adv} [moto]nach Osten
a destra {adv}nach rechts
a mezzogiorno {adv} [fig.] [moto a luogo]nach Süden
all'ingiù {adv}nach unten
su appuntamento {adv}nach Vereinbarung
dinanzi {adv} [avanti]nach vorn
dinanzi {adv} [avanti]nach vorne
in avanti {adv}nach vorne
e un quartoViertel nach
Hai preso un andazzo che non mi piace.Du hast dir da was angewöhnt, was mir nicht gefällt.
Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.Du kannst alles von mir verlangenbis auf den Wagen.
Mi costa fatica riconoscerlo, ma hai ragione.Es fällt mir schwer, das anzuerkennen, aber du hast Recht.
loc. Questa città per me è una gabbia.In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
a seconda di {prep}je nach [+Dat.]
alla maniera {adv} [di qn./qc.] nach Art [+Gen.]
gastr. alla casalinga [piatto]nach Hausfrauenart [Gericht]
gastr. alla cacciatora {adj}nach Jägerart [nachgestellt]
a detta di qn. {adv}nach jds. Aussagen
sapere di qc. {verb} [avere gusto]nach etw. schmecken
chiedere di qn. {verb}nach jdm. fragen
mandare a chiamare qn. {verb}nach jdm. schicken
secondo tedeiner Meinung nach
in ragione dell'età {adv}dem Alter nach
in ordine di altezza {adv}der Größe nach
per il lungo {adv}der Länge nach
secondo la leggenda {adv}der Legende nach
a turno {adv}der Reihe nach
secondo voieurer Meinung nach
Unverified dipende dalla stagioneJe nach Saison
Unverified dipende dalla stagioneJe nach saison
a mio avviso {adv}meiner Meinung nach
secondo memeiner Meinung nach
rivolto verso l'esternonach außen gerichtet
dopo mangiato {adv}nach dem Essen
oltre il confine {adv}nach der Grenze
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
gastr. alla carta {adj} {adv}nach der Karte
secondo la tradizione popolare {adv}nach der Überlieferung
successivo alla pubblicazionenach der Veröffentlichung
qualche tempo doponach einiger Zeit
alla genovese {adj}nach Genueser Art
A forza di pregare.Nach langem Bitten.
Unverified semprenach wie vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Nach%2Bmir%2BSintflut%2BNach%2Buns%2BSintflut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung