| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Nagel Punkt

Übersetzung 1 - 23 von 23

Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

der Nagel-Punkt | die Nagel-Punkte

edit

mat. punto {m} di Nagel

Nagel-Punkt {m}

Teilweise Übereinstimmung

chiodo {m}

Nagel {m}

anat. unghia {f}

Nagel {m}

punto {m}

Punkt {m}

tagliare le unghie {verb}

die Nägel kürzen

punto {m} saliente

springender Punkt {m}

punto {m} dolente

wunder Punkt {m}

fare le cose perbene {verb}

Nägel mit Köpfen machen [ugs.]

loc. gettare qc. alle ortiche {verb}

etw.^Akk. an den Nagel hängen

ferrato {adj} {past-p} [munito di ferramenti] [p. es. scarpe]

Nagel- [z. B. Schuhe]

loc. cogliere nel segno {verb} [coll.] [fig.]

den Nagel auf den Kopf treffen

conficcare un chiodo nella parete {verb}

einen Nagel in die Wand einschlagen

cacciare un chiodo nel muro {verb}

einen Nagel in die Wand schlagen

edil. piantare un chiodo nella parete {verb}

einen Nagel in die Wand schlagen

conficcare un chiodo nella parete {verb}

einen Nagel in die Wand treiben

le nove in punto {adv}

Punkt neun (Uhr)

sport segnare {verb} [fare un punto]

einen Punkt machen

loc. parlare a mitraglia {verb}

ohne Punkt und Komma reden

loc. parlare senza sosta {verb}

ohne Punkt und Komma reden

loc. mettere il dito sulla piaga {verb}

den wunden Punkt treffen

puntualizzare qc. {verb}

etw.^Akk. auf den Punkt bringen [Idiom]

loc. parlare come una mitragliatrice {verb}

ohne Punkt und Komma reden

C'è un punto da sottolineare.

Ein Punkt muss hervorgehoben werden.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Nagel-Punkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung