All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Nek dio nek mastro
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nek dio nek mastro in other languages:

Deutsch - Esperanto

Dictionary Italian German: Nek dio nek mastro

Translation 1 - 29 of 29

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
econ. fin. libro {m} mastroHauptbuch {n}
mastro {m} minatoreSteiger {m} [Bergbau]
mastro {m} [obs.] [maestro]Meister {m} [Handwerk]
relig. dio {m}Gott {m}
Dio buono!Lieber Gott!
relig. castigo {m} di DioGottesgericht {n}
mitol. dio {m} del mareMeeresgott {m}
mitol. dio {m} del soleSonnengott {m}
stor. giudizio {m} di dioGottesurteil {n}
timore {m} di DioGottesfurcht {f}
relig. castigo {m} di DioStrafe {f} Gottes
relig. Madre {f} di DioMutter {f} Gottes
relig. regno {m} di DioReich {n} Gottes
loc. Grazie a Dio!Gott sei Dank!
relig. credere in Dio {verb}an Gott glauben
relig. Agnello {m} di Dio [Agnus Dei]Lamm {n} Gottes
relig. ira {f} di Dio [fine del mondo]Weltuntergang {m}
relig. l'Agnello {m} di Diodas Lamm {n} Gottes
relig. Parole {} di Dio [Bibbia]Wort {n} Gottes [Bibel]
Dio te ne liberi!Gott bewahre Dich davor!
Dio te ne renda merito!Vergelt's Gott!
relig. il nome {m} sacrosanto di Dioder heilige Name {m} Gottes
prov. L'uomo propone, Dio dispone.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Che Dio abbia pietà di noi!Gott sei uns gnädig!
Dio ce ne scampi e liberi!Gott bewahre uns davor!
loc. Successe l'ira di Dio. [coll.]Da war die Hölle los. [ugs.]
loc. Successe l'ira di Dio. [coll.]Es war der Teufel los. [ugs.]
relig. Dio gli ha fatto una grazia.Gott hat ihm eine Gnade erwiesen.
film F Aguirre, furore di DioAguirre, der Zorn Gottes [Werner Herzog]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers