Dictionary Italian → German: Nelle | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Italian  | German | |
 | nelle {prep} [in + le] | in denen [pl] | |
| 3 Words | |||
| nelle immediate vicinanze {adv} | dicht [nahe] | |
| nelle mie vacanze | in meinen Ferien | |
| Unverified nelle puntati precedenti | was bisher geschah | |
| loc. stringersi nelle spalle {verb} | die Achseln zucken | |
| loc. stringersi nelle spalle {verb} | mit den Achseln zucken | |
| loc. stringersi nelle spalle {verb} | mit den Schultern zucken | |
| 5+ Words | |||
| mil. Aprimmo una falla nelle linee nemiche. | Wir schlugen eine Bresche in die feindlichen Linien. | |
| Nelle botti piccole sta il vino buono. [proverbio] | klein, aber fein | |
| Nelle sue parole c'è un quid che non mi convince. | An seinen / ihren Worten überzeugt mich etwas nicht. | |
| non avere più sensibilità nelle dita {verb} | kein Gefühl mehr in den Fingern haben | |
| gastr. versare il caffè nelle tazze {verb} | Kaffee in die Tassen gießen | |
| med. depositi {m.pl} di sangue nelle feci | Blutauflagerungen {pl} im Stuhl | |
| Fiction (Literature and Film) | |||
| film F Il mondo nelle mie braccia [Raoul Walsh] | Sturmfahrt nach Alaska | |
| » See 25 more translations for Nelle within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Nelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement