Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Niemand mag het gebouw in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Niemand mag het gebouw in in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Niemand mag het gebouw in

Übersetzung 1 - 50 von 2171  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
In questa casa non ci abita nessuno.In diesem Hause wohnt niemand.
nessuno {pron}niemand
non ... alcuno {pron}niemand
alcuno {pron} [in frasi negative] [nessuno]niemand
loc. Caschi il mondo!Es mag kommen, was will!
Chi sarà mai?Wer mag das wohl sein?
Nessuno gli è pari.Niemand ist ihm ebenbürtig.
Non ti voglio più!Ich mag dich nicht mehr!
Chiamai ma nessuno rispose.Ich rief, aber es meldete sich niemand.
Il colore non mi piace.Ich mag die Farbe nicht.
prov. Morto un papa se ne fa un altro.Niemand ist unersetzlich.
Oltre a te non lo sa nessuno.Außer dir weiß es niemand.
Maria vuole molto bene alla sua insegnante.Maria mag ihre Lehrerin sehr.
in abbondanza {adv}in Hülle und Fülle
in bottiglia {adj}in der Flasche
in definitiva {adv}alles in allem
in definitiva {adv}in letzter Konsequenz
in equilibrio {adv}in der Schwebe
in fila {adv}in Reih und Glied [Idiom]
in mano {adv}in der Hand
in rango {adv}in Reih und Glied [Idiom]
in tutto {adv} [in totale]alles in allem
infossato in qc. {adj}in etw. eingesunken [z. B. Auto im Schlamm]
addentrarsi in qc. {verb} [inoltrarsi]in etw.Akk. eindringen [vordringen]
ambientarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. eingewöhnen
assentire in qc. {verb}in etw.Akk. einwilligen
coinvolgere qn. in qc. {verb} [implicare]jdn. in etw.Akk. hineinziehen
coinvolgere qn. in qc. {verb} [implicare]jdn. in etw.Akk. verwickeln
consistere in qc. {verb}in etw.Dat. bestehen [zum Inhalt haben]
destreggiarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. zurechtfinden
entrare in qc. {verb}in etw.Akk. eintreten
evocare qc. in qn. {verb}etw.Akk. in jdm. wachrufen
frugare in qc. {verb}in etw.Dat. stochern [wühlen]
imbattersi in qn. {verb}jdm. in die Arme laufen
tec. imboccare in qc. {verb}in etw.Akk. eingreifen
immedesimarsi in qn. {verb}sichAkk. in jdn. hineinversetzen
scavare in qc. {verb}in etw.Dat. wühlen [graben]
sfociare in qc. {verb} [fig.] [causare]in etw.Dat. enden
tradursi in qc. {verb}in etw.Dat. zum Ausdruck kommen
in compagnia di qc.in jds. Begleitung
in direzione opposta {adv}in entgegengesetzter Richtung
loc. in fatto di qc. {prep}in Bezug auf etw.Akk.
in merito a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
in misura maggiore {adv}in stärkerem Maße
in misura minore {adv}in geringerem Maße
loc. in parole povere {adv} [coll.]in dürren Worten
loc. in parole povere {adv} [coll.]in einfachen Worten
in quel mentregerade in diesem Moment
mat. in ragione diretta {adv}in direkt proportionalem Verhältnis
mat. in ragione inversa {adv}in umgekehrt proportionalem Verhältnis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Niemand+mag+het+gebouw+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten