|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: No habléis tan alto — despertaréis a toda la calle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

No habléis tan alto — despertaréis a toda la calle in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: No habléis tan alto — despertaréis a toda la calle

Übersetzung 1 - 50 von 4319  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. tangente {f} <tan>Tangens {m} <tan>
vest. maglione {m} a collo altoRollkragenpullover {m}
stor. calle {f} [stor.]Straße {f}
calle {f} [Venezia]Gasse {f}
stor. calle {f} [stor.]Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
a me invece nomir aber nicht
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] à la carte
chim. nobelio {m} <No>Nobelium {n} <No>
alto {adj}hoch
alto {m}Höhe {f}
in alto {adv}oben
geogr. Alto Adige {m}Südtirol {n}
stor. alto medioevo {m}Frühmittelalter {n}
geogr. Alto Palatinato {m}Oberpfalz {f}
pol. alto tradimento {m}Hochverrat {m}
collo {m} altoRollkragen {m}
alto {adj} [di persone]groß
alto {adj} [voce]laut [Stimme]
naut. d'alto mare {adj}Hochsee-
verso l'alto {adv}aufwärts
naut. alto mare {m}hohe See {f}
sociol. ceto {m} alto [classe]Oberschicht {f}
educ. livello {m} intermedio altoMittelstufenniveau {n}
sport salto {m} in altoHochsprung {m}
Mani in alto!Hände hoch!
archi. ponte {m} più altohöchste Brücke {f}
prostituta {f} d'alto bordoEdelprostituierte {f}
elettr. tec. linea {f} ad alto potenzialeHochspannungsleitung {f}
vest. scarpa {f} col tacco altoStöckelschuh {m}
d'alto rango {adj}von hohem Stand
mare {m} altooffene See {f} [hohe See]
foto. scorcio {m} dall'altoTeilansicht {f} von oben
vest. tacco {m} alto [scarpe]hoher Absatz {m} [Schuhe]
alto il doppiodoppelt so hoch
di alto grado {adv}hochgradig
di alto livello {adj}hochstehend
naut. in alto mare {adv}auf hoher See
naut. in alto mare {adv}auf offener See
alberi {m.pl} d'alto fustohochstämmige Bäume {pl}
prostituta {f} d'alto bordoEdelnutte {f} [ugs.]
sport sport {m} [inv.] ad alto livelloHochleistungssport {m}
Lei va a Pisa, no?Sie fahren nach Pisa, oder?
Quanto sei alto?Wie groß bist du?
il più alto {m}der Oberste {m} [der Höchste]
dall'alto in basso {adv}von oben herab [hochmütig]
prof. puttana {f} d'alto bordo [volg.]Edelnutte {f} [ugs.] [pej.]
tec. acciaio {m} ad alto tenore di legantehochlegierter Stahl {m}
dir. mil. accusare qn. di alto tradimento {verb}jdn. des Hochverrats anklagen
naut. atto alla navigazione d'alto mare {adj}hochseetüchtig
essere alto tre volte tanto {verb}dreifach so hoch sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=No+habl%C3%A9is+tan+alto+%E2%80%94+despertar%C3%A9is+a+toda+la+calle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.538 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung