|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Non fumare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Non fumare in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Non fumare

Übersetzung 1 - 50 von 604  >>

ItalienischDeutsch
Non fumare!Nicht rauchen!
Teilweise Übereinstimmung
fumare {verb}qualmen
fumare {verb}rauchen
Vietato fumare!Rauchen verboten!
Unverified fumare {verb} [emettere vapore]dampfen [Dampf entwickeln]
Smetti di fumare!Hör auf zu rauchen!
evitare di fumare {verb}das Rauchen vermeiden
fumare la pipa {verb}Pfeife rauchen
divieto {m} di fumareRauchverbot {n}
a furia di fumaredurch das viele Rauchen
loc. fumare come un treno {verb} [fig.] [coll.]rauchen wie ein Schlot [fig.] [ugs.]
loc. fumare come un turco {verb} [fig.] [coll.]wie ein Schlot rauchen [fig.] [ugs.]
loc. fumare come una ciminiera {verb} [fig.] [coll.]wie ein Schlot rauchen [fig.] [ugs.]
loc. fumare come una vaporiera {verb} [fig.] [coll.]rauchen wie ein Schlot [fig.] [ugs.]
prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco!Zerteile das Fell des Bären nicht, bevor Du ihn erlegt hast!
prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
non comune {adj} <non com.> ungewöhnlich
non {adv}nicht
non ... alcuno {adj}kein
non ... alcuno {pron}keiner
non ... alcuno {pron}niemand
non ... mai {adv}nie
non ... micadoch nicht
non ... {conj}weder ... noch
non ... niente {adv}nichts
non ... più {adv}nicht mehr ...
non affatto {adv}durchaus nicht
non affatto {adv}ganz und gar nicht
non affatto {adv}gar nicht
non affatto {adv}keineswegs
non affatto {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
non affatto {adv}überhaupt nicht
pol. stor. non allineato {adj}blockfrei
non ancora {adv}noch nicht
Non ancora!Nicht schon wieder!
non appena {conj}sobald
non assolutamente {adv}überhaupt nicht
non autorizzato {adj}unbefugt
Non basta?Reicht es nicht?
agr. non coltivato {adj}unbebaut
non complicato {adj}unkompliziert
non credente {adj}atheistisch
non credente {adj}nichtgläubig
filat. Unverified non dentellato {adj}geschnitten
Non dimenticare!Vergiss nicht!
Non disturbare!Nicht stören!
edil. non edificato {adj}unbebaut
non frizzante {adj}ohne Kohlensäure
non già {adv}nicht etwa
vest. non imbottito {adj}ungefüttert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Non+fumare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung