Notenbüchlein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Notenbüchlein [z B für Anna Magdalena Bach]

Übersetzung 1 - 50 von 1511 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fis. tec. efflusso `{m}`	Abfluss `{m}` `[z.` `B.` `für` `Wasser]`
	tec. paracadute `{m}` `[inv.]`	Fangvorrichtung `{f}` `[z.` `B.` `für` `Fahrstuhl]`
	stabbio `{m}` `[recinto]`	Koppel `{f}` `[z.` `B.` `für` `Pferde]`
	gabbia `{f}` `[contenitore]`	Korb `{m}` `[Behälter` `z.` `B.` `für` `Transport]`
	centro `{m}` di accoglienza	Sammelunterkunft `{f}` `[z.` `B.` `für` `Asylbewerber]`
	traff. entrata `{f}` `[per` `veicoli]`	Auffahrt `{f}` `[für` `Fahrzeuge]` `[z.` `B.` `Autobahn]`
	amm. raccoglitore `{m}` `[p.` `es.` `per` `documenti]`	Ordner `{m}` `[z.` `B.` `für` `Dokumente]`
	gancio `{m}` prendifoglio	Greifer `{m}` `[z.` `B.` `für` `Bücher` `in` `hohen` `Regalen]`
	vest. spilla `{f}` di sicurezza `[p.` `es.` `per` `broche]`	Sicherheitsnadel `{f}` `[z.` `B.` `für` `Broschen]`
	feritoia `{f}` `[p.` `es.` `fessura` `per` `la` `luce]`	Schlitz `{m}` `[z.` `B.` `für` `das` `Licht]`
	nome `{m}` `[p.` `es.` `per` `un` `prodotto` `commerciale]`	Bezeichnung `{f}` `[z.` `B.` `für` `ein` `Handelsprodukt]`
	econ. fin. caparra `{f}` `[anticipo` `in` `denaro]` `[p.` `es.` `di` `affitto]`	Anzahlung `{f}` `[Vorauszahlung]` `[z.` `B.` `für` `Miete]`
	traff. chiudere qc. al traffico `{verb}` `[p.` `es.` `centro` `della` `città]`	etw.^Akk. absperren `[für` `den` `Verkehr` `sperren;` `z.` `B.` `Innenstadt]`
	buono per qc. `{adj}` `[adatto]` `[p.` `es.` `crema` `per` `il` `viso]`	wirksam für etw.^Akk. `[z.` `B.` `Creme` `für` `das` `Gesicht]`
	tenere qc. a qn. `{verb}` `[p.` `es.` `posto` `a` `un` `amico]`	etw.^Akk. für jdn. freihalten `[z.` `B.` `Platz` `für` `einen` `Freund]`
	assegnare qc. per qc. `{verb}` `[stabilire]` `[p.` `es.` `termine` `per` `la` `consegna]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. festsetzen `[z.` `B.` `Frist` `für` `Abgabe]`
	domandare qc. per qc. `{verb}` `[p.` `es.` `prezzo` `per` `un` `prodotto]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. fordern `[z.` `B.` `einen` `Preis` `für` `ein` `Produkt]`
	dirompente `{adj}`	Splitter- `[z.` `B.` `Bombe]`
	dirompente `{adj}`	Spreng- `[z.` `B.` `Bombe]`
	econ. eccedentario `{adj}`	überschüssig `[z.` `B.` `Arbeitskraft]`
	econ. eccedentario `{adj}`	überzählig `[z.` `B.` `Arbeitskraft]`
	eccedente `{adj}`	überzählig `[z.` `B.` `Arbeitskraft]`
	grattugiato `{adj}` `{past-p}`	gerieben `[z.` `B.` `Käse]`
	intasato `{adj}` `{past-p}`	verstopft `[z.` `B.` `Wasserabfluss]`
	amm. rilasciato `{adj}` `{past-p}`	ausgestellt `[z.` `B.` `Ausweis]`
	sfoderato `{adj}`	ungefüttert `[z.` `B.` `Jacke]`
	agitare `{verb}`	schütteln `[z.` `B.` `Medizinflasche]`
	differire `{verb}`	verschieben `[z.` `B.` `Termin]`
	disperdere `{verb}`	zerstreuen `[z.` `B.` `Menschenmenge]`
	econ. fin. estinguersi `{verb}`	erlöschen `[z.` `B.` `Auftrag]`
	filare `{verb}`	spinnen `[z.` `B.` `Seide]`
	fondere `{verb}`	schmelzen `[z.` `B.` `Metall]`
	grattugiare `{verb}`	raspeln `[z.` `B.` `Apfel]`
	rinviare `{verb}`	zurückstellen `[z.` `B.` `Projekt]`
	scendere `{verb}`	zurückgehen `[z.` `B.` `Preise]`
	altezza `{f}`	Größe `{f}` `[z.` `B.` `Körpergröße]`
	sociol. cerchia `{f}`	Runde `{f}` `[z.` `B.` `Freundeskreis]`
	dadi `{m.pl}`	Würfel `{pl}` `[z.` `B.` `Spielwürfel]`
	sport effetto `{m}`	Anschneiden `{n}` `[z.` `B.` `Billardball]`
	med. ernia `{f}`	Bruch `{m}` `[z.` `B.` `Leistenbruch]`
	estrazione `{f}`	Ziehung `{f}` `[z.` `B.` `Lotto]`
	fascia `{f}`	Zone `{f}` `[z.` `B.` `Tarifzone]`
	relig. funzione `{f}`	Andacht `{f}` `[z.` `B.` `Maiandacht]`
	lancio `{m}`	Abwurf `{m}` `[z.` `B.` `Bombe]`
	ombrello `{m}`	Schirm `{m}` `[z.` `B.` `Regenschirm]`
	sport regista `{m}`	Spielmacher `{m}` `[z.` `B.` `Fußball]`
	rifiuti `{m.pl}`	Abfall `{m}` `[z.` `B.` `Rückstand]`
	zool. zampata `{f}`	Pfotenhieb `{m}` `[z.` `B.` `Hund]`
	ampiamente `{adv}` `[estesamente]`	weit `[z.` `B.` `öffnen]`
	castano `{adj}`	braun `[z.` `B.` `Haare,` `Augen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Notenb%C3%BCchlein+%5Bz+B+f%C3%BCr+Anna+Magdalena+Bach%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten