|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: O.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

O. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ↔ German: O

Translation 1 - 52 of 52


Italian
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   das O | die O
 edit 
NOUN2   das o | die o/[ugs.] os
 edit 
o {conj}
1469
oder <od.>
senza {prep} {conj}
315
ohne <o.>
o {conj} [altrimenti]
3
sonst [andernfalls]
Ahimè!O weh!
o {conj}beziehungsweise <bzw.> [oder]
o {conj} [ossia]oder auch
Nouns
chim. ossigeno {m} <O>
22
Sauerstoff {m} <O>
educ. scienza giurisprudenza {f} [disciplina di studi]Jus <o. Art.> [österr.] [schweiz.] [Studienfach]
2 Words: Others
fin. all'ordine di <o/>an die Order von
o ... o {conj}entweder ... oder
loc. o meno {adv}oder auch nicht
o simile {adv}oder ähnlich <o. ä.>
o simile {adv}oder Ähnliches <o. Ä.>
2 Words: Nouns
assic. assicurazione {f} D&O [directors and officers]D&O-Versicherung {f}
3 Words: Others
bene o male {adv}irgendwie
bene o male {adv} [comunque sia]wohl oder übel
O come OtrantoO wie Otto
più o menomehr oder weniger
loc. prendere o lasciareentweder oder
loc. prendere o lasciarefriss oder stirb
loc. prendere o lasciareja oder nein
presto o tardi {adv}über kurz oder lang
prima o dopo {adv}früher oder später
prima o poi {adv}irgendwann
prima o poi {adv}früher oder später
questo o quell'altro {pron}dieser oder jener
loc. testa o croceKopf oder Zahl
volente o nolente {adv}nolens volens [geh.]
loc. volente o nolente {adv}wohl oder übel
3 Words: Verbs
centrare un(o) jackpot {verb}einen Jackpot knacken
3 Words: Nouns
gambe {f.pl} da fantino [fig.] [storte]O-Beine {pl} [ugs.]
4 Words: Others
cit. Essere o non essere ...Sein oder Nichtsein ...
Hai fame o sete?Hast du Hunger oder Durst?
loc. prov. O bere o affogare.Friss, Vogel, oder stirb.
ora o mai più {adv}jetzt oder nie
un giorno o l'altro {adv}eines Tages
un giorno o l'altro {adv}früher oder später
una volta o l'altra {adv}irgendwann
4 Words: Nouns
stor. Resistenza {f} (partigiana o italiana)Resistenza {f}
5+ Words: Others
loc. di riffa o di raffa [coll.]so oder so
farm. med. Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.
loc. O la borsa o la vita!Geld oder Leben!
loc. prov. O mangi questa minestra o salti questa finestra.Friss, Vogel, oder stirb!
per un conto o per l'altroso oder so
Venivano sempre in gruppi di due o di tre.Sie kamen immer zu zweit oder zu dritt.
gastr. VocVia. Vino rosso o vino bianco?Rotwein oder Weißwein?
5+ Words: Verbs
essere una questione di vita o di morte {verb}um Leben oder Tod gehen
5+ Words: Nouns
enol. gastr. TM Denominazione {f} di Origine Protetta <DOP>, <D.O.P.>geschützte Herkunftsbezeichnung {f} [italienisches Herkunftsgarantiesiegel]
anat. falange {f} (di mani o piedi)Phalanx {f} [Finger- oder Zehenglied]
Fiction (Literature and Film)
film F Amami o lasciami [Charles Vidor]Tyrannische Liebe [auch: Nachtclub-Affären]
lett. teatro F La dodicesima notte o Quel che volete [Shakespeare]Was ihr wollt [gebräuchlichster Titel]
lett. F Pamela, o la virtù premiata [Samuel Richardson]Pamela oder die belohnte Tugend
» See 78 more translations for O within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=O.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement