| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Pane

Translation 1 - 39 of 39

Italian

German

edit	NOUN1	il pane \| -/i pani [nel significato di pezzo di pane o di massa compatta di altre sostanze]
edit	NOUN2	il pane [filettatura] \| i pani

–

gastr. pane {m}

327

Brot {n}

tec. pane {m} [filettatura]

Gewinde {n}

2 Words: Nouns

gastr. relig. pane {m} azimo [Matzah]

Matze {f}

gastr. relig. pane {m} azzimo

Matze {f}

gastr. pane {m} bianco

Weißbrot {n}

gastr. pane {m} casareccio

Bauernbrot {n}

gastr. pane {m} grattugiato

Semmelbrösel {pl} [Paniermehl]

gastr. pane {m} imburrato

Butterbrot {n}

gastr. pane {m} integrale

Vollkornbrot {n}

gastr. pane {m} nero

Schwarzbrot {n}

gastr. pane {m} tostato

Toast {m}

gastr. pane {m} tostato

Toastbrot {n} [Röstbrot]

3 Words: Verbs

accattare il pane {verb}

um Brot betteln

3 Words: Nouns

gastr. tec. affettatrice {f} per pane

Brotmaschine {f}

gastr. tec. affettatrice {f} per pane

Brotschneidemaschine {f}

cestino {m} del pane

gastr. crosta {f} del pane

Brotkruste {f}

gastr. crosta {f} del pane

Kruste {f} des Brotes

gastr. fetta {f} di pane

Brotscheibe {f}

gastr. gnocco {m} di pane

Semmelknödel {m} [österr.] [südd.]

attr. gastr. macchina {f} del pane

Brotbackautomat {m}

pane {m} da toast

Toastbrot {n}

gastr. pane {m} di frumento

Weizenbrot {n}

gastr. pane {m} di mandorla

Mandelbrot {n}

gastr. pane {m} di segale

Pumpernickel {m}

gastr. pane {m} di segale

Roggenbrot {n}

agr. bot. pane {m} di terra

Erdballen {m}

gastr. pane {m} in cassetta

Kastenbrot {n}

gastr. pane e coperto

Brot und Gedeck

4 Words: Others

gastr. Il pane è ammuffito.

Das Brot ist schimmelig.

4 Words: Nouns

gastr. pane {m} ai tre cereali

Mehrkornbrot {n}

gastr. pane {m} croccante a fette

Knäckebrot {n}

5+ Words: Others

Hai ancora del pane? – No, non ne ho più.

Hast du noch Brot? – Nein, ich habe keines mehr.

per un tozzo di pane {adv}

für ein Butterbrot [ugs.]

Vado a comprare il pane.

Ich gehe Brot kaufen.

5+ Words: Verbs

dire pane al pane e vino al vino {verb} [fig.]

das Kind beim Namen nennen [fig.]

loc. dire pane al pane e vino al vino {verb} [fig.]

die Dinge beim Namen nennen

loc. essere un pezzo di pane {verb}

ein gutmütiger Mensch sein

5+ Words: Nouns

preoccupazione {f} per il pane quotidiano

Sorge {f} um das tägliche Brot

» See 7 more translations for Pane within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Pane
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement