|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Per
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Per in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Per

Übersetzung 251 - 300 von 1027  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Per | -
 edit 
SYNO   anhand | durch | mit ... 
per paura di qc. {adv}aus Angst vor etw.Dat.
per prima cosa {adv}erstens
per proposta di qn.auf jds. Vorschlag
per pura coincidenza {adv}rein zufällig
per pura combinazione {adv}rein zufällig
per puro caso {adv}rein zufällig
per quale motivo {adv}warum
per quale ragione {adv}warum
Per quale ragione?Aus welchem Grund?
per quanto concernehinsichtlich [+Gen.]
per quanto concerne {prep}was [+Akk.] betrifft
per quanto concerne {prep}in Bezug auf [+Akk.]
per quanto riguarda {prep}hinsichtlich [+Gen.]
per quanto riguarda qc.was etw.Akk. angeht
per quanto riguarda qc.was etw.Akk. betrifft
per quanto riguarda qn.was jdn. angeht
per quanto riguarda qn.was jdn. betrifft
per sentito dire {adv}vom Hörensagen
per tanto tempo {adv}lange [zeitlich]
per tenermi informatoum mich auf dem Laufenden zu halten
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
per un po' {adv}für kurze Zeit
per uso domestico {adv}für den Hausgebrauch
farm. med. per uso esternozur äußerlichen Anwendung
farm. med. per uso internozur inneren Anwendung
farm. med. per uso internozur innerlichen Anwendung
per uso speciale {adv}zur besonderen Verwendung <z. b. V.>
per via di qn./qc. {prep}wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.]
per via sotteranea {adv}unterirdisch
per virtù di {prep} [per forza di]kraft [+Gen.]
pezzo per pezzo {adv}stückweise
poco per volta {adv}allmählich
poco per volta {adv}nach und nach
Sta per piovere.Es regnet gleich.
su per giù {adv} [coll.]ungefähr
trasmissibile per eredità {adj}vererblich
3 Wörter: Verben
accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}mit jdm. um jdn./etw. raufen
accapigliarsi con qn. per qn./qc. {verb}sichAkk. mit jdm. um jdn./etw. raufen
addurre motivi per qc. {verb}Gründe für etw.Akk. vorbringen
loc. andare matto per qn./qc. {verb}nach jdm./etw. verrückt sein
arrivare per primo {verb}den ersten Platz einnehmen
avere per effetto qc. {verb}etw.Akk. zur Folge haben
avere riguardo per qn./qc. {verb}auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
avere simpatia per qn. {verb}an jdm. Gefallen finden
azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}mit jdm. um jdn./etw. raufen
azzuffarsi con qn. per qn./qc. {verb}sichAkk. mit jdm. um jdn./etw. raufen
tec. bruciare per combustione {verb}etw.Akk. abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen]
amm. contab. dir. cedere qc. (per iscritto) {verb}etw.Akk. übereignen
chiedere grazia per qn. {verb}für jdn. um Gnade bitten
chinarsi per raccogliere qc. {verb}sichAkk. nach etw.Dat. bücken
» Weitere 308 Übersetzungen für Per innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Per
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung