Per quale ragione in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Per quale ragione

Translation 1 - 50 of 1095 >>

	Italian	German
	per quale ragione `{adv}`	warum
	Per quale ragione?	Aus welchem Grund?
Partial Matches
	per quale motivo `{adv}`	warum
	quale `{pron}`	welcher
	quale `{adj}` `{pron}` `[inv.]`	welcher
	con il quale `{adv}`	womit
	Con quale frequenza?	Wie oft?
	quale `{adj}` `[agg.` `relat.]` `[come]`	wie
	A quale velocità andava?	Wie schnell fuhr er / sie?
	traff. In quale direzione è ...?	In welcher Richtung ist ...?
	traff. treno A quale fermata devo scendere?	An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	ganz wie jd./etw.
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	genau wie jd./etw.
	tale e quale a qn./qc. `{adv}`	genauso wie jd./etw.
	Quale conclusione se ne può trarre?	Was kann man daraus schließen?
	Quale conclusione se ne può trarre?	Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
	essere tale e quale suo padre `{verb}`	ganz der Vater sein
	dir. ragione `{f}`	Rechtsgrund `{m}`
	ragione `{f}` `[argomentazione]`	Beweis `{m}` `[Beweisführung]`
	ragione `{f}` `[argomentazione]`	Beweisgrund `{m}`
	ragione `{f}` `[causa]`	Anlass `{m}` `[Veranlassung]`
	ragione `{f}` `[causa]`	Beweggrund `{m}`
	ragione `{f}` `[causa]`	Grund `{m}`
	ragione `{f}` `[causa]`	Ursache `{f}`
	ragione `{f}` `[causa]`	Veranlassung `{f}`
	dir. ragione `{f}` `[diritto]`	Anspruch `{m}`
	dir. ragione `{f}` `[diritto]`	Recht `{n}`
	ragione `{f}` `[esigenza]`	Bedürfnis `{n}`
	ragione `{f}` `[esigenza]`	Erfordernis `{n}`
	ragione `{f}` `[giustificazione]`	Rechenschaft `{f}`
	ragione `{f}` `[intelletto]`	Besinnung `{f}` `[Verstand]`
	ragione `{f}` `[intelletto]`	Vernunft `{f}`
	ragione `{f}` `[intelletto]`	Verstand `{m}`
	ragione `{f}` `[misura]`	Höhe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Geldbetrages]`
	mat. ragione `{f}` `[proporzione]`	Verhältnis `{n}` `[von` `Zahlen]`
	ragione `{f}` `[prova]`	Argument `{n}`
	ragione `{f}` `[rapporto]`	Verhältnis `{n}` `[Maß]`
	ragione `{f}` `[tasso]`	Satz `{m}` `[Steuer,` `Tarif` `usw.]`
	a ragione `{adv}`	mit Recht
	dir. a ragione `{adv}`	rechtens
	a ragione `{adv}`	zu Recht
	con ragione `{adv}`	mit Recht
	con ragione `{adv}`	zu Recht
	avere ragione `{verb}`	Recht haben
	domandare ragione `{verb}`	Rechenschaft fordern
	ragione `{f}` principale	Hauptgrund `{m}`
	dir. econ. ragione `{f}` sociale	Firmenname `{m}`
	filos. ragione `{f}` d'essere	Daseinsberechtigung `{f}`
	Forse ha ragione.	Vielleicht haben Sie Recht.
	Hai proprio ragione.	Du hast völlig recht.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Per+quale+ragione
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers