Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Persona non grata ingrata

Übersetzung 1 - 50 von 624 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. persona `{f}` non autosufficiente	Pflegefall `{m}`
	in persona `{adv}`	in persona `[geh.]`
	Unverified organizzazione `{f}` non governativa <ONG>	Non-Government Organization `{f}` <NGO>
	non comune `{adj}` <non com.>	ungewöhnlich
	prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	grata `{f}` `[inferriata]`	Gitter `{n}` `[Absperrung` `aus` `Draht` `oder` `Metall]`
	prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco!	Zerteile das Fell des Bären nicht, bevor Du ihn erlegt hast!
	persona `{f}`	Mensch `{m}`
	persona `{f}`	Person `{f}`
	persona `{f}` `[corpo]`	Körper `{m}`
	di persona `{adv}`	höchstpersönlich
	di persona `{adv}`	persönlich
	in persona `{adv}`	höchstpersönlich
	persona `{f}` razionale	Vernunftmensch `{m}`
	di persona `{adj}` `[stesso]`	selbst
	in persona `{adj}` `[stesso]`	selbst
	dir. persona `{f}` fisica	natürliche Person `{f}`
	dir. persona `{f}` giuridica	juristische Person `{f}`
	persona `{f}` modesta	bescheidener Mensch `{m}`
	persona `{f}` di fiducia	Vertrauensperson `{f}`
	persona `{f}` di riferimento	Bezugsperson `{f}`
	dir. sequestro `{m}` di persona	Freiheitsberaubung `{f}`
	in persona `{adj}`	leibhaftig `[körperlich` `vorhanden]`
	persona `{f}` mattiniera `[coll.]` `[mattiniero]`	Frühaufsteher `{m}`
	sequestro `{m}` di persona	Menschenraub `{m}` `[Freiheitsberaubung]`
	pol. persona `{f}` che chiede asilo	Asylbewerber `{m}`
	a persona `{adv}`	pro Person
	persona `{f}` irrequieta	Irrwisch `{m}` `[fig.]` `[unsteter` `Mensch]`
	persona `{f}` rapida nell'agire	tatkräftiger Mensch `{m}`
	pol. persona `{f}` che chiede asilo	Asylsuchender `{m}` `[schweiz.]`
	pol. persona `{f}` che chiede asilo	Asylwerber `{m}` `[österr.]`
	persona `{f}` mattiniera `[coll.]` `[mattiniero]`	Morgenmensch `{m}` `[ugs.]` `[Frühaufsteher]`
	conoscere qn. di persona `{verb}`	jdn. persönlich kennen
	dir. errore `{m}` sulla persona	Irrtum `{m}` über die Person
	loc. senza riguardo alla persona	ohne Ansehen der Person
	amm. dir. persona `{f}` a me cognita `[burocratico]`	mir bekannte Person `{f}`
	lett. F Una persona felice	Ein glücklicher Mensch. Erinnerungen an Aporée `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	Quella persona mi sta sul piloro! `[coll.]`	Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! `[ugs.]`
	conditio sine qua non `{f}` `[inv.]` `[lat.]`	Conditio sine qua non `{f}`
	non `{adv}`	nicht
	non ... alcuno `{adj}`	kein
	non ... alcuno `{pron}`	keiner
	non ... alcuno `{pron}`	niemand
	non ... mai `{adv}`	nie
	non ... niente `{adv}`	nichts
	non affatto `{adv}`	keineswegs
	pol. stor. non allineato `{adj}`	blockfrei
	non appena `{conj}`	sobald
	non autorizzato `{adj}`	unbefugt
	agr. non coltivato `{adj}`	unbebaut

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Persona%2Bnon%2Bgrata%2Bingrata
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Persona+non+grata+ingrata in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Persona non grata ingrata

Übersetzung 1 - 50 von 624 >>

Übersetzungen eintragen