Pesa il doppio di me in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Pesa il doppio di me

Translation 1 - 50 of 8191 >>

	Italian	German
	Pesa il doppio di me.	Er / sie wiegt doppelt so viel wie ich.
Partial Matches
	loc. Dopo di me il diluvio!	Nach mir die Sintflut!
	alto il doppio	doppelt so hoch
	dare il doppio `{verb}`	das Doppelte geben
	rendere il doppio `{verb}`	das Doppelte leisten
	il doppio `{adv}`	zweifach `[zweimal` `so` `viel]`
	loc. fare il doppio gioco `{verb}` `[fig.]`	ein doppeltes Spiel treiben `[fig.]`
	Me ne sbatto il culo. `[volg.]`	Das ist mir sowas von scheißegal. `[vulg.]`
	Secondo me il cappello ti sta meglio per così.	Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
	Ricordati di me!	Erinnere Dich an mich!
	Quanto pesa?	Wie viel wiegt er / sie?
	Quanti chili pesa?	Wie viele Kilogramm wiegt er / sie?
	Sono sicura di me (stessa).	Ich bin selbstsicher. `[weiblich]`
	Di qua non me ne vado.	Von hier gehe ich nicht weg.
	Me ne infischio di te! `[coll.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	il venir meno di ...	das Abgehen von ...
	il venir meno di ...	der Wegfall von ...
	Unverified il decreto di respingimento `{m}`	Zurückweisungsbeschluss `{m}`
	archi. stor. il mausoleo `{m}` di Teodorico	das Grabmal `{n}` Theoderichs
	fumetti lett. F Il figlio di Asterix	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	film lett. F Il tamburo di latta	Die Blechtrommel `[Roman:` `Günter` `Grass;` `Film:` `Volker` `Schlöndorff]`
	alleggerire (il lavoro di) qn. `{verb}`	jdn. entlasten `[Arbeit` `abnehmen]`
	audio mus. alzare il volume di qc. `{verb}`	etw.^Akk. lauter stellen
	avere il presentimento di qc. `{verb}`	etw.^Akk. ahnen `[Vorgefühl` `haben]`
	avere il presentimento di qc. `{verb}`	etw.^Akk. vorausahnen
	cogliere il senso di qc. `{verb}`	den Sinn von etw.^Dat. begreifen
	confortare il dolore di qn. `{verb}`	jds. Schmerz lindern
	esaltare il valore di qn. `{verb}`	jds. Tapferkeit rühmen
	esaudire il desiderio di qn. `{verb}`	jdm. einen Wunsch erfüllen
	comm. esercitare il commercio di qc. `{verb}`	Handel mit etw.^Dat. treiben
	influenzare il giudizio di qn. `{verb}`	jds. Urteil beeinflussen
	perdere il controllo di qc. `{verb}`	die Herrschaft über etw.^Akk. verlieren
	perdere il controllo di qc. `{verb}`	die Kontrolle über etw.^Akk. verlieren
	scegliere il meglio di qc. `{verb}`	das Beste von etw.^Dat. auswählen
	seguire il consiglio di qn. `{verb}`	jds. Rat folgen
	loc. seguire il ragionamento di qn. `{verb}`	jds. Gedankengang folgen
	seguire il ragionamento di qn. `{verb}`	jds. Gedankengänge nachvollziehen
	subire il fascino di qn. `{verb}`	jds. Zauber erliegen
	market. Il modo migliore di viaggiare.	Die beste Art zu Reisen.
	sofferente il mal di mare `{adj}`	seekrank
	econ. fin. abbassare il saggio di sconto `{verb}`	den Diskontsatz senken
	dir. assicurarsi il diritto di prelazione `{verb}`	sich^Dat. das Vorkaufsrecht sichern
	econ. fin. aumentare il saggio di sconto `{verb}`	den Diskontsatz erhöhen
	aver il mal di mare `{verb}`	seekrank sein
	loc. avere il cuore di ferro `{verb}`	ein Herz aus Stein haben
	loc. avere il cuore di ghiaccio `{verb}`	ein Herz aus Stein haben
	loc. avere il cuore di pietra `{verb}`	ein Herz aus Stein haben
	coprire il pavimento di tappeti `{verb}`	den Fußboden mit Teppichen belegen
	econ. sociol. elevare il tenore di vita `{verb}`	den Lebensstandard heben
	fare il saggio di danza `{verb}`	eine Tanzvorführung veranstalten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Pesa+il+doppio+di+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pesa il doppio di me/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers