Pflicht als Bürger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Pflicht als Bürger

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	obbligatorio `{adj}`	Pflicht-
	compito `{m}`	Pflicht `{f}`
	dovere `{m}`	Pflicht `{f}`
	dir. obbligo `{m}`	Pflicht `{f}`
	amm. pol. cittadino `{m}`	Bürger `{m}`
	civile `{m}`	Bürger `{m}`
	ufficio `{m}` `[dovere]` `[compito]`	Pflicht `{f}`
	sociol. stor. borghese `{m}`	Bürger `{m}` `[Standesbezeichnung]`
	dir. civico `{adj}` `[di` `cittadino]`	Bürger-
	UE cittadino `{m}` extracomunitario	Nicht-EU-Bürger `{m}`
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	Pflicht-
	adempiere il proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	assolvere al proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	assolvere il proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	mancare ai propri doveri `{verb}`	seine Pflicht versäumen
	UE extracomunitario `{m}` `[cittadino` `extracomunitario]`	Nicht-EU-Bürger `{m}`
	UE cittadino `{m}` extra UE	Nicht-EU-Bürger `{m}`
	UE cittadino `{m}` non comunitario	Nicht-EU-Bürger `{m}`
	venir meno al proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht verletzen
	venire meno al proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht verletzen
	esentarsi da un dovere `{verb}`	sich^Akk. einer Pflicht entziehen
	sgarrare `{verb}` `[coll.]` `[mancare` `al` `proprio` `dovere]`	seine Pflicht nicht erfüllen
	esentarsi da un dovere `{verb}`	sich^Akk. von einer Pflicht freimachen
	Le leggi tutelano il cittadino.	Die Gesetze schützen den Bürger.
	morire nell'espletamento del proprio dovere `{verb}`	bei der Erfüllung seiner / ihrer Pflicht sterben
	allorché `{conj}`	als
	che `{conj}`	als
	come `{adv}` `{conj}`	als
	poi `{adv}`	als nächstes
	quando `{conj}`	als `[zeitlich]`
	adibito a `{adj}` `{past-p}`	eingerichtet als
	come animatore `{adv}`	als Animateur
	come compenso `{adv}`	als Vergütung
	da così `{adv}`	als so
	da grande	als Erwachsener
	in compenso `{adv}`	als Ausgleich
	per primo `{adv}`	als Erster
	piuttosto ... che	eher ... als
	passare per `{verb}`	gelten als
	anziché `{conj}` `[piuttosto` `che]`	eher als
	sia ... che `{conj}`	sowohl ... als auch
	sia ... sia `{conj}`	sowohl ... als auch
	tanto ... quanto ...	sowohl ... als auch ...
	pol. sport partire favorito `{verb}`	als Favorit starten
	a differenza di `{adj}`	anders als
	prof. fare il / la ... `{verb}`	als ... arbeiten
	sbugiardare qn. `{verb}`	jdn. als Lügner bloßstellen
	vittimizzare qn. `{verb}`	jdn. als Opfer hinstellen
	come se `{conj}` `[+congv.]`	als ob `[+Konj.]`
	da giovane `{adv}`	als Jugendlicher

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Pflicht+als+B%C3%BCrger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten