Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Pieps Piep mehr von geben

Übersetzung 1 - 50 von 759 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	più `{adv}` `{adj}`	mehr
	mat. plurimo `{adj}`	Mehr-
	maggiore `{adj}` `[oltre]`	mehr `[zusätzlich]`
	non ... più `{adv}`	nicht mehr ...
	di più `{adv}`	mehr
	e passa `[coll.]`	und mehr
	in disuso `{adj}`	nicht mehr genutzt
	quanto mai `{adv}`	mehr denn je
	ancora di più `{adv}`	noch mehr
	mai più `{adv}`	nie mehr
	più che mai	mehr denn je
	più di così `{adv}`	mehr als das
	più o meno	mehr oder weniger
	sì e no `{adv}`	mehr oder weniger
	suppergiù `{adv}` `[coll.]` `[all'incirca]`	mehr oder weniger
	molto di più `{adv}`	viel mehr
	Olio di gomito! `[coll.]`	Mehr Eifer! `[ugs.]`
	sempre di più `{adv}`	immer mehr
	accelerare `{verb}`	Gas geben
	ora più che mai	jetzt mehr denn je
	quattro volte di più che ... `{adv}`	viermal mehr als ...
	essi danno	sie geben
	noi diamo	wir geben
	firmare autografi `{verb}`	Autogramme geben
	oltre qn./qc. `{adv}` `[più` `di]`	mehr als jd./etw.
	Non ti voglio più!	Ich mag dich nicht mehr!
	Non ce la faccio più.	Ich kann nicht mehr.
	dare qc. `{verb}`	etw.^Akk. geben
	impegnarsi `{verb}`	sich^Dat. Mühe geben
	Mi dia ...!	Geben Sie mir ...!
	automob. sport fare la doppietta `{verb}`	Zwischengas geben
	loc. chi più, chi meno	der eine mehr, der andere weniger
	notificare qc. `{verb}`	etw.^Akk. bekannt geben
	dare il doppio `{verb}`	das Doppelte geben
	mus. dare il la `{verb}`	ein A geben
	dare un comando `{verb}`	einen Befehl geben
	fare un segnale `{verb}`	ein Zeichen geben
	stringere la mano `{verb}`	die Hand geben
	educ. dare ripassi di latino `{verb}`	Lateinnachhilfe geben
	vivere di espedienti `{verb}`	sich^Akk. mehr schlecht als recht durchschlagen `[ugs.]`
	essere più grande del doppio `{verb}`	mehr als doppelt so groß sein
	non avere neppure un quattrino `{verb}`	keinen roten Heller (mehr) haben `[ugs.]`
	loc. non riuscire più a farselo rizzare `{verb}` `[volg.]`	keinen mehr hochkriegen `[vulg.]`
	allungare qc. `{verb}` `[coll.]` `[porgere]`	etw.^Akk. geben
	divulgare qc. `{verb}` `[comunicare]`	etw.^Akk. bekannt geben
	passare qc. `{verb}` `[porgere]`	etw.^Akk. geben `[reichen]`
	automob. sport smanettare `{verb}` `[coll.]` `[moto]`	Gas geben `[ugs.]` `[Motorrad]`
	bandire un'asta `{verb}`	eine Versteigerung bekannt geben
	dare l'abbrivio `{verb}` `[fig.]`	den Anstoß geben
	dare l'abbrivo `{verb}` `[fig.]`	den Anstoß geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Pieps%2BPiep%2Bmehr%2Bvon%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten