Please tell me when I have to get off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Please tell me when I have to get off

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	stor. Guglielmo Tell	Wilhelm Tell
	me `{pron}`	mich
	a me `{pron}`	mir
	per me	für mich
	loc. Povero me!	Ich Ärmster!
	Povero me!	Wehe mir!
	film teatro fuoricampo `{m}` `[inv.]`	Off `{n}`
	secondo me	meiner Meinung nach
	anche a me	mir auch
	stor. Tolemeo I Sotere `{m}` `[diadoco` `di` `Alessandro` `Magno]`	Ptolemaios I. Soter `{m}` `[einer` `der` `Diadochen]`
	I come Imola	I wie Ida
	teatro teatro `{m}` off	alternatives Theater `{n}`
	neanche a me	mir auch nicht
	film RadioTV fuoricampo `{adj}` `[inv.]`	aus dem Off
	film cinema `{m}` off `[inv.]`	alternatives Kino `{n}`
	per me `{adv}` `[per` `quanto` `mi` `riguarda]`	meinetwegen
	Ricordati di me!	Erinnere Dich an mich!
	Tocca a me.	Ich bin dran. `[ugs.]`
	a me invece no	mir aber nicht
	a me invece sì	mir dagegen schon
	chim. iodio `{m}` <I>	Iod `{n}` `[fachspr.]` <I>
	Me la pagherai!	Das werde ich dir vergelten!
	Me la pagherai!	Das wirst du mir büßen!
	Me ne frego.	Es ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Me ne infischio! `[coll.]`	Ich pfeife darauf! `[ugs.]`
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?
	Me ne sono pentito.	Ich habe es bereut.
	Per me è indifferente.	Das ist mir gleichgültig.
	Per me è indifferente.	Mir ist es gleichgültig.
	amm. dir. persona `{f}` a me cognita `[burocratico]`	mir bekannte Person `{f}`
	Me ne frego! `[coll.]`	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Me ne frego! `[coll.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	Me ne infischio! `[coll.]`	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Me ne infischio! `[coll.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	loc. Me ne sbatto! `[volg.]`	Es ist mir scheißegal! `[vulg.]`
	Me ne sbatto. `[volg.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]`
	in quanto a me	was mich betrifft
	loc. Dopo di me il diluvio!	Nach mir die Sintflut!
	Non me ne importa niente!	Das interessiert mich nicht!
	Sono sicura di me (stessa).	Ich bin selbstsicher. `[weiblich]`
	Me ne infischio altamente! `[coll.]`	Es ist mir ganz egal!
	Ha un momento per me?	Haben Sie einen Moment Zeit?
	Non me ne importa niente!	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Non me ne importa niente!	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	chim. iodio `{m}` <I>	Jod `{n}` <I>
	stor. Serse I `{m}`	Xerxes I. `{m}`
	per me `[per` `quanto` `mi` `riguarda]`	von mir aus `[ugs.]` `[meinetwegen]`
	Me ne frego completamente. `[coll.]`	Das ist mir vollkommen schnuppe. `[ugs.]`
	Me lo figuravo più giovane.	Ich habe ihn mir jünger vorgestellt.
	Me ne sbatto le palle. `[volg.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Please+tell+me+when+I+have+to+get+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten