Poetin in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Poetin [geh veraltend sonst hum]

Übersetzung 1 - 50 von 680 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Poetin[gehveraltendsonsthum]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	automob. automobile `{f}`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	automob. vettura `{f}` `[autovettura]`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	saltellare `{verb}`	hupfen `[österr.]` `[bayr.]` `[sonst` `veraltend]`
	educ. prof. apprendista `{f}`	Lehrmädchen `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[sonst` `veraltend]`
	mobili poltrona `{f}`	Fauteuil `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	ling. virgola `{f}`	Beistrich `{m}` `[bes.` `österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	traff. controllo `{m}` dei biglietti `[anche:` `controllo` `biglietti]`	Billettkontrolle `{f}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Coiffeuse `{f}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseurin]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Coiffeusen `{pl}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseurinnen]`
	prof. parrucchiere `{m}`	Coiffeur `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseur]`
	prof. parrucchieri `{m.pl}`	Coiffeure `{pl}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]` `[Friseure]`
	assenza `{f}`	Absenz `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]` `[Abwesenheit]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Coiffeurin `{f}` `[selten]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]` `[Friseurin]`
	lett. poetessa `{f}`	Poetin `{f}`
	dileguarsi `{verb}` `[scomparire]`	entschwinden `[geh.]` `[oft` `hum.]`
	benevolo `{adj}`	huldvoll `[veraltend]` `[geh.]`
	sommamente `{adv}`	höchlich `[veraltend]` `[geh.]`
	deambulare `{verb}`	lustwandeln `[veraltend]` `[geh.]`
	antenata `{f}`	Ahnfrau `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	cimelio `{m}`	Zimelie `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	cimelio `{m}`	Zimelium `{n}` `[geh.]` `[veraltend]`
	crepacuore `{m}`	Herzeleid `{n}` `[geh.]` `[veraltend]`
	divertimento `{m}`	Lustbarkeit `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	malfattore `{m}`	Missetäter `{m}` `[geh.]` `[veraltend]`
	malfattrice `{f}`	Missetäterin `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	novella `{f}`	Kunde `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	biol. parto `{m}`	Niederkunft `{f}` `[veraltend]` `[geh.]`
	divertimento `{m}` `[godimento]`	Gaudium `{n}` `[veraltend]` `[geh.]`
	niente affatto `{adv}`	mitnichten `[geh.]` `[veraltend]`
	non affatto `{adv}`	mitnichten `[geh.]` `[veraltend]`
	maschio `{m}` `[ragazzo]`	Knabe `{m}` `[veraltend]` `[geh.]` `[Junge]`
	compilazione `{f}` `[anche` `comp.]`	Kompilation `{f}` `[auch` `comp.;` `sonst` `geh.,` `oft` `pej.]`
	tuttavia `{adv}`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[selten` `für` `indessen]`
	compilare qc. `{verb}` `[anche` `comp.]`	etw.^Akk. kompilieren `[auch` `comp.;` `sonst` `geh.,` `oft` `pej.]`
	mus. battere il tamburo `{verb}`	die Trommel rühren `[geh.]` `[veraltend]`
	statuire un esempio `{verb}`	ein Exempel statuieren `[geh.]` `[veraltend]`
	arrampicarsi su qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. klimmen `[geh.]` `[veraltend]`
	scalpellare `{verb}`	metzen `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	naut. approdo `{m}`	Lände `{f}` `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	gastr. biscotto `{m}`	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	gastr. marzapane `{m}`	Marzipan `{n}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{m}]`
	archi. piano `{m}`	Geschoß `{n}` `[österr.]` `[sonst` `alt]`
	mil. proiettile `{m}`	Geschoß `{n}` `[österr.]` `[sonst` `alt]`
	med. raffreddore `{m}`	Verkühlung `{f}` `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	indietro `{adv}`	retour `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	dir. avvocato `{m}`	Advokat `{m}` `[bes.` `schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Friseuse `{f}` `[ugs.]` `[sonst:` `veraltet]` `[Friseurin]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Friseusen `{pl}` `[ugs.]` `[sonst` `veraltet]` `[Friseurinnen]`
	dir. fis. penale `{f}` `[sanzione]`	Pönale `{n}` `{f}` `[österr.,` `sonst` `veraltet]`
	lavoratore `{m}` straniero	Fremdarbeiter `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `historisch]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Poetin+%5Bgeh+veraltend+sonst+hum+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten