|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Preis-Leistungs-Verhältnis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Preis-Leistungs-Verhältnis in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: Preis Leistungs Verhältnis

Translation 1 - 47 of 47

ItalianGerman
NOUN   das Preis-Leistungs-Verhältnis | die Preis-Leistungs-Verhältnisse
 edit 
econ. rapporto {m} prezzo-rendimentoPreis-Leistungs-Verhältnis {n}
Partial Matches
agonistico {adj}Leistungs-
mat. proporzione {f} [rapporto]Verhältnis {n}
rapporto {m}Verhältnis {n}
tresca {f}Verhältnis {n} [Liebesbeziehung]
legame {m} [fig.] [relazione amorosa]Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
storia {f} [coll.] [relazione amorosa]Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
ragione {f} [rapporto]Verhältnis {n} [Maß]
attrito {m} [dissidio, contrasto]gespanntes Verhältnis {n}
mat. ragione {f} [proporzione]Verhältnis {n} [von Zahlen]
econ. fin. rapporto {m} corso-guadagnoKurs-Gewinn-Verhältnis {n}
mat. in ragione diretta {adv}in direkt proportionalem Verhältnis
mat. in ragione inversa {adv}in umgekehrt proportionalem Verhältnis
rapporto {m} causa effettoVerhältnis {n} von Ursache und Wirkung
Unverified equilibrio {m} vita-lavoro(ausgewogenes) Verhältnis {n} zwischen Berufs- und Privatleben
sport premio {m}Preis {m}
prezzo {m}Preis {m}
traff. tariffa {f} [ferroviaria]Preis {m} [Fahrpreis]
econ. prezzo {m} congruoangemessener Preis {m}
tariffa {f} ridottaermäßigter Preis {m}
fin. prezzo {m} al ribassofallender Preis {m}
fin. prezzo {m} nominalenomineller Preis {m}
prezzo {m} inaccessibileunerschwinglicher Preis {m}
prezzo {m} vantaggiosovorteilhafter Preis {m}
econ. compreso nel prezzo {adj}im Preis inbegriffen
a ogni costo {adv}um jeden Preis
a tutti i costium jeden Preis
ad ogni costo {adv}um jeden Preis
costi quel che costi {adv}um jeden Preis
loc. in tutti i modi {adv}um jeden Preis
a metà prezzozum halben Preis
giochi mettere in palio {verb}als Preis aussetzen
prov. Chi non semina non raccoglie.Ohne Fleiß kein Preis.
prov. Senza sforzo non si ottiene nulla.Ohne Fleiß kein Preis.
giochi essere in palio {verb}als Preis ausgesetzt sein
vendere sotto costo {verb}unter dem Preis verkaufen
vincere un premio {verb}(sichDat.) einen Preis holen
Prendi due paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
Prendi due, paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
aggiungere le spese al prezzo {verb}die Kosten dem Preis zuschlagen
comm. Il supplemento è compreso nel prezzo.Der Zuschlag ist im Preis inbegriffen.
aggiungere le spese al prezzo {verb}die Kosten auf den Preis aufschlagen
accordarsi sul prezzo {verb}sichAkk. über den Preis einigen
contrastarsi un premio {verb}sichAkk. um einen Preis streiten
comm. comprare due al prezzo di uno {verb}zwei zum Preis von einem kaufen
traff. prezzo {m} della corsaPreis {m} für eine Fahrt [z. B. Bus/Zug]
turismo L'ingresso nei musei è incluso nel prezzo.Der Eintritt in Museen ist im Preis inbegriffen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Preis-Leistungs-Verh%C3%A4ltnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement