Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Produkt und Leistungskatalog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produkt und Leistungskatalog in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Produkt und Leistungskatalog

Übersetzung 101 - 150 von 370  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. pol. falce e martelloHammer und Sichel
agr. bot. frutta e verduraObst und Gemüse
industria e commercioHandel und Gewerbe
educ. medicina e chirurgiaMedizin und Chirurgie
gastr. pane e copertoBrot und Gedeck
piscologia e filosofiaPsychologie und Philosophie
telecom. Poste {f.pl} e TelecomunicazioniPost - und Fernmeldewesen {n}
tempi e denariZeit und Geld
vitto e alloggioKost und Logis
F film Stanlio e OllioDick und Doof
Altroché! [coll.] [anche altro ché]Und ob! [ugs.]
fuso {adj} [coll.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
dir. sottochiave {adv} [in prigione]hinter Schloss und Riegel [ugs.]
agitarsi {verb} [rigirarsi]sichAkk. hin und her werfen
dimenare qc. {verb}etw.Akk. hin und her bewegen
scalzarsi {verb}sichDat. Schuhe und Strümpfe ausziehen
loc. a iosa {adv}in Hülle und Fülle
alla papale {adv} [rar.] klar und deutlich
E chiove. [forma dialettale]Und es regnet.
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
loc. papale papale {adv}klar und deutlich
loc. papale papale {adv}klipp und klar [ugs.]
senza esitare {adv}ohne langes Hin und Her
loc. sputare veleno {verb} [fig.]Gift und Galle spucken
dir. errore {m} ostativoIrrtum {m} über die Erklärungshandlung und -bedeutung
chiaro e tondo {adv}klipp und klar
di per {adv}an und für sich
e così via {adv}und so weiter <usw.>
loc. forte e chiaro {adv}laut und deutlich
Hai fame? - Eccome!Hast du Hunger? - Und ob!
Lo so eccome!Und ob ich das weiß!
loc. migliaia e migliaiaTausende und Abertausende [geh.]
qua e {adv}hie und da
senza tante storie {adv}ohne langes Hin und Her
Signore e signori.Meine Damen und Herren.
loc. su due piedizwischen Tür und Angel [fig.]
vivo e vegeto {adj}gesund und munter
loc. correre la cavallina {verb}in Saus und Braus leben
loc. darsi ai bagordi {verb}in Saus und Braus leben
loc. parlare a mitraglia {verb}ohne Punkt und Komma reden
loc. parlare senza sosta {verb}ohne Punkt und Komma reden
gente {f} d'ogni sortaKrethi und Plethi [pej.]
telecom. Poste {f.pl} e Telegrafi <PPTT>Post- und Telegrafenamt {n}
rapporto {m} causa effettoVerhältnis {n} von Ursache und Wirkung
a mano a mano {adv}nach und nach
a palmo a palmo {adv}nach und nach
a poco a poco {adv}nach und nach
a spizzichi e bocconi {adv}nach und nach
Bene, grazie. E Lei?Gut, danke. Und Ihnen?
da cima a fondo {adv} [fig.]durch und durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Produkt+und+Leistungskatalog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten