Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Produkt und Leistungskatalog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produkt und Leistungskatalog in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Produkt und Leistungskatalog

Übersetzung 151 - 200 von 370  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da parte a parte {adv}durch und durch
di quando in quando {adv}ab und zu
di tanto in tanto {adv}ab und zu
loc. In bocca al lupo!Hals- und Beinbruch!
io e gli altriich und die anderen
loc. Mai e poi mai!Nie und nimmer!
salvo errori ed omissioniIrrtum und Auslassungen vorbehalten
un po' alla volta {adv}nach und nach
avere pregi e difetti {verb}Stärken und Schwächen haben
camminare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
essere felice e contento {verb}glücklich und zufrieden sein
Unverified fare avanti e indietro {verb}hin- und hergehen
chim. farm. chimica {f} e tecnologie farmaceutichePharma- und Chemietechnik {f}
edizione {f} riveduta e correttadurchgesehene und verbesserte Ausgabe {f}
lingue {f.pl} e letterature straniereSprach- und Literaturwissenschaften {pl}
bibl. oro, incenso e mirraGold, Weihrauch und Myrrhe
tecnologie {f.pl} web e multimedialiInternet- und Multimedia-Technologie {f}
attr. gastr. vaporizzatore {m} olio e acetoÖl- und Essigsprüher {m}
a destra e a sinistra {adv}kreuz und quer
in lungo e in largo {adv}kreuz und quer
cucina e servizio ai tavoliKochen und Service
tec. giunzione {f} a maschio e femminaNut- und Federverbindung {f}
attr. gastr. infusiera {f} per e caffèKaffee- und Teezubereiter {m}
comm. negozio {m} di frutta e verduraObst- und Gemüsegeschäft {n}
lett. romanzo {m} di cappa e spadaMantel- und Degenroman {m}
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückfahrt {f}
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückreise {f}
F lett. Biancaneve e RosarossaSchneeweißchen und Rosenrot [Gebrüder Grimm]
F lett. Fratellino e sorellinaBrüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm]
F lett. Narciso e BoccadoroNarziß und Goldmund [Hermann Hesse]
F fumetti Qui, Quo, QuaTick, Trick und Track
loc. sacramentare qc. {verb} [giurare]etw.Akk. hoch und heilig schwören
sballottare qn./qc. {verb}jdn./etw. hin und her werfen
scandire qc. {verb} [articolare]etw.Akk. klar und deutlich aussprechen
giochi bifronte {m} [in enigmistica]von vorne und hinten lesbares Wort {n}
traff. carreggio {m} [viavai di veicoli]Hin- und Her-Gefahre {n} [ugs.] [pej.]
automob. sport muletto {m} [dim. di mulo] [automobile da corsa]Test- und Ersatzrennwagen {m}
a bizzeffe {adv}in Hülle und Fülle [ugs.]
a malapena {adv} [a fatica]mit Müh und Not [Idiom]
alla papale {adv} [rar.] klipp und klar [ugs.]
Unverified di fatto {adj} [inv.]in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
ad ogni passo {adv}auf Schritt und Tritt
di tutto punto {adv} [completamente]ganz und gar
loc. senza mezzi termini {adv}klipp und klar [ugs.]
loc. essere a pezzi {verb}fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft sein]
loc. ingegnarsi alla meglio {verb}sichAkk. recht und schlecht durchschlagen
dir. modalità {f} [inv.] di iscrizioneArt {f} und Weise der Eintragung
gastr. saltimbocca {m} [inv.] alla romanaKalbsschnitzel {n} mit Schinken und Salbei
ad ogni piè sospinto {adv}auf Schritt und Tritt
loc. con anima e corpo {adv}mit Leib und Seele
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Produkt+und+Leistungskatalog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten