Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Produktlebensende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Produktlebensende [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
esaurirsi {verb}sichAkk. erschöpfen [zu Ende gehen]
spirare {verb} [scadere] [rar.]ablaufen [zu Ende gehen]
alla fine {adv}schließlich [am Ende]
finire di tossire {verb}aushusten [zu Ende husten]
completare qc. {verb} [finire]etw.Akk. abschließen [zu Ende bringen]
tramonto {m} [fig.] [fine]Untergang {m} [fig.] [Ende, Verfall]
arredamento {m}Einrichtung {f} [eines Raumes]
arte stor. bottega {f}Werkstatt {f} [eines Künstlers]
confine {m}Grenze {f} [eines Landes]
geol. contrafforte {m}Ausläufer {m} [eines Gebirges]
med. estrazione {f}Extraktion {f} [eines Zahnes]
illustrazione {f}Bebilderung [eines Buches]
arte modella {f}Modell {n} [eines Malers]
omicidio {m}Tötung {f} [eines Menschen]
dir. perfezionamento {m}Abschluss {m} [eines Vertrags]
geogr. pizzo {m}Spitze {f} [eines Berges]
riassunto {m}Zusammenfassung {f} [eines Sachverhaltes]
geogr. vetta {f}Spitze {f} [eines Berges]
appuramento {m} [accertamento]Feststellung {f} [eines Sachverhaltes]
teatro burattino {m}Puppe {f} [des Puppentheaters]
educ. cattedra {f}Pult {n} [des Lehrers]
dir. decadenza {f} [scadenza ]Verfall {m} [eines Rechts]
sport effetto {m}Effet {m} [Anschneiden eines Balles]
elettr. tec. equalizzazione {f} [segnale]Entzerrung {f} [eines Signals]
relig. fedeli {m.pl}Gemeinde {f} [Besucher eines Gottesdienstes]
archi. guglia {f}Helm {m} [Dach eines Turmes]
anat. piloro {m}Pförtner {m} [des Magens]
equit. staffa {f}Steigbügel {m} [des Reiters]
econ. gastr. riposo {m} settimanaleRuhetag {m} [eines Betriebes]
abbandono {m}Aufgabe {f} [z. B. eines Ziels]
ling. acca {f} {m}H {n} [Buchstabe des Alphabets]
dir. Unverified affermazione {f} [di diritto]Durchsetzung {f} [des Rechts]
anziana {f}Älteste {f} [Mitglied des Ältestenrats]
anziano {m}Ältester {m} [Mitglied des Ältestenrats]
enol. gastr. aroma {m} [del vino]Blume {f} [des Weines]
enol. gastr. aroma {m} [del vino]Bukett {n} [des Weines]
geogr. asprezza {f} [di terreno]Schroffheit {f} [des Geländes]
bordura {f} [araldica]Einfassung {f} [eines Schildes - Heraldik]
bordura {f} [di aiola]Einfassung {f} [eines Beetes]
zool. bramito {m} [del cervo]Röhren {n} [des Hirsches]
zool. bramito {m} [dell'orso]Brüllen {n} [des Bären]
armi mil. canna {f} [del fucile]Lauf {m} [des Gewehres]
canto {m} [del gallo]Krähen {n} [des Hahnes]
libri capitolo {m} [di libro]Kapitel {n} [des Buches]
ling. cappa {m} {f} [inv.]K {n} [Buchstabe des Alphabets]
chiarezza {f} [d'acqua]Reinheit {f} [des Wassers]
chiarezza {f} [dell'acqua]Klarheit {f} [des Wassers]
meteo. chiarezza {f} [di cielo]Klarheit {f} [des Himmels]
bot. chioma {f} [d'albero]Wipfel {m} [des Baumes]
dir. educ. conferimento {m} [del diploma]Verleihung {f} [des Diploms]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Produktlebensende+%5BEnde+des+Lebenszyklus+eines+Produktes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten