Può in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Può

Translation 1 - 23 of 23

	Italian	German
	può darsi `{adv}`	vielleicht
	può contenere .... `{verb}`	kann .... enthalten
3 Words
	Come può essere?	Wie ist das möglich?
	Sì, può darsi.	Kann leicht sein.
4 Words
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?
	aliment. Può contenere tracce di qc.	Kann Spuren von etw.^Dat. enthalten.
	Può ripetere, per favore?	Können Sie das bitte wiederholen?
5+ Words
	Con te non si può proprio ragionare!	Mit dir kann man wirklich nicht vernünftig reden!
	meteo. D'estate si può mangiare all'aperto.	Im Sommer kann man im Freien essen.
	VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?	Können Sie mir das bitte buchstabieren?
	Mi può aiutare, per favore?	Können Sie mir helfen, bitte?
	turismo VocVia. Mi può indicare un altro albergo?	Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
	loc. Non ci si può fare più nulla!	Daran gibt's nichts zu rütteln! `[ugs.]`
	Non gli si può scrivere, nonché telefonare.	Man kann ihm nicht schreiben, geschweige denn ihn anrufen.
	loc. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.	Man kann nicht alles haben.
	Non si può giudicare astraendo dai fatti.	Man kann kein Urteil abgeben und von den Tatsachen absehen.
	Non si può giudicare astraendo dai fatti.	Man kann kein Urteil abgeben, ohne die Tatsachen zu berücksichtigen.
	Quale conclusione se ne può trarre?	Was kann man daraus schließen?
	Quale conclusione se ne può trarre?	Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
	loc. tutto quello che si può portar via	alles, was nicht niet- und nagelfest ist
	loc. avere tutto quello che si può desiderare `{verb}`	wunschlos glücklich sein
	loc. Non può andare a finire bene!	Das kann nicht gut ausgehen!
Fiction (Literature and Film)
	film F L'amore non può attendere `[David` `Butler]`	Ein tolles Gefühl

» See 4 more translations for Può within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Pu%C3%B2
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers