|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Pyknometer [zur Dichtemessung von Flüssigkeiten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pyknometer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Pyknometer [zur Dichtemessung von Flüssigkeiten]

Übersetzung 151 - 200 von 285  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
privo di qc. {adj}bar [+Gen.] [frei von]
dare le dimissioni {verb}zurücktreten [von Amt, Position]
rassegnare le dimissioni {verb}zurücktreten [von einem Amt]
calcolo {m} dei costiKalkulation {f} [Vorausberechnung von Kosten]
tec. cono {m} di baseGrundkegel {m} [System von Zahnrädern]
vizio {m} del bereSaufen {n} [ugs.] [von Alkohol]
film F Venere bionda [Josef von Sternberg]Blonde Venus
cupo {adj} [di colore intenso]dunkel [von intensiver Farbe]
cupo {adj} [di colore intenso]satt [von intensiver Farbe]
peggio {adv} [comparativo di male]schlechter [Komparativ von schlecht]
ristretto {adj} [stretto] [limitato]eng [von geringer Breite] [beschränkt]
separarsi {verb} [di persone]auseinandergehen [sich trennen] [von Personen]
bot. trasudare {verb} [aus. essere] [di alberi]bluten [von Bäumen]
anomalia {f} [deviazione dalla norma]Abweichung {f} [von der Norm]
etn. bolzanina {f} [abitante di Bolzano]Boznerin {f} [Bewohnerin von Bozen]
etn. bolzanino {m} [abitante di Bolzano]Bozner {m} [Bewohner von Bozen]
etn. cairota {f} [abitante del Cairo]Kairoerin {m} [Einwohnerin von Kairo]
etn. cairota {m} [abitante del Cairo]Kairoer {m} [Einwohner von Kairo]
fis. coercibilità {f} [inv.] [di aeriformi]Verdichtbarkeit {f} [von gasartigen Substanzen]
pol. dimissioni {f.pl} [da una carica]Rücktritt {m} [von einem Amt]
diramazione {f} [fig.] [diffusione]Verbreitung {f} [z. B. von Nachrichten]
distesa {f} [estensione]Weite {f} [z. B. von Wäldern, Bergen]
nichelino {m}kleine Nickelmünze {f} [im Wert von 20 Centesimi]
pista {f} [traccia]Spur {f} [Aufeinanderfolge von Abdrücken oder Eindrücken]
fin. quota {f} [di fondi d'investimento]Anteilschein {m} [von Anlagefonds]
stor. Saladino {m} [sultano d'Egitto]Saladin {m} [Sultan von Ägypten]
tappezzeria {f} [di mobili, auto]Polsterung {f} [von Möbeln, Autos]
tintinnio {m}Geklingel {n} [ugs.] [pej.] [z. B. von Gläsern]
geogr. trentino {m} [abitante di Trento]Trentiner {m} [Einwohner von Trient]
amm. accertamento {m} dell'identità [di persone]Identitätsfeststellung {f} [von Personen]
mitol. pifferaio {m} magico [o di Hamelin]Rattenfänger {m} [von Hameln]
zool. a pelo corto {adj}kurzhaarig [von Tieren]
zool. a pelo lungo {adj}langhaarig [von Tieren]
da ogni parte {adv} [da tutti]allerseits [von allen]
da ogni parte {adv} [da tutti]allseits [von allen]
tec. ganascia {f} per filettareGewindebacke {f} [zum Schneiden von Gewinden]
unità {f} di treDreier {m} [Maß von drei Einheiten]
che ha le vertigini {adj}schwindelig [von Schwindel befallen]
mus. belcanto {m}Belkanto {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Belcanto]
relig. calvinismo {m}Kalvinismus {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Calvinismus]
agr. coltivazione {f} [di fiori, cereali, piante ecc.]Anbau {m} [von Pflanzen]
ghirlanda {f} [fig.] [corona]Kreis {m} [Runde] [z. B. von Freunden]
a serramanico {adj} [di coltello]zusammenklappbar [von Messer]
farsi vivo {verb}sichAkk. melden [von sich hören lassen]
geogr. pol. Il Cairo {m} [capitale dell'Egitto]Kairo {n} [Hauptstadt von Ägypten]
andare a male {verb} [cibo]vergammeln [ugs.] [Verderben von Nahrungsmitteln]
geogr. Grotte {f.pl} di PostumiaAdelsberger Grotten {pl} [auch: Höhlen von Postojna]
film F Anni di piomboDie bleierne Zeit [Margarethe von Trotta]
espellere qn. {verb} [allontanare]jdn. verweisen [z. B. von der Schule]
guastarsi {verb} [andare a male] [cibo]vergammeln [ugs.] [Verderben von Nahrungsmitteln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Pyknometer+%5Bzur+Dichtemessung+von+Fl%C3%BCssigkeiten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung