Dictionary Italian → German: Quella | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Italian  | German | | |||
| – | |||||
 | quella volta {adv} | damals [Zeitpunkt] | | |||
| 3 Words | ||||||
| da quella parte {adv} [moto a luogo] | dorthin | | |||
| da quella parte {adv} [moto da luogo] | (von) dorther | | |||
| 4 Words | ||||||
| Chi è quella signora? | Wer ist die Frau da? | | |||
| Vedi quella macchina nera? | Siehst du das schwarze Auto da? | | |||
| 5+ Words | ||||||
| In quella donna c'è un quid di misterioso. | Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles. | | |||
| Posalo là su quella sedia! | Leg es dort auf den Stuhl! | | |||
| Quanto costa quella borsa lì? | Wie viel kostet die Tasche dort? | | |||
| Quella donna è strabica da un occhio. | Die Frau schielt auf einem Auge. | | |||
| Quella donna vive sequestrata in casa. | Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt. | | |||
| Quella persona mi sta sul piloro! [coll.] | Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.] | | |||
| Quella ragazza è molto femmina. | Das Mädchen da ist sehr weiblich. | | |||
| comm. giochi sport Quella tabaccheria funziona anche da ricevitoria per scommesse sportive. | Dieser Tabakladen dient auch als Annahmestelle für Sportwetten. | | |||
| » See 6 more translations for Quella within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Quella
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement