|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Quer a gente queira quer não
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Quer a gente queira quer não in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Quer a gente queira quer não

Übersetzung 1 - 50 von 3294  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a destra e a sinistra {adv}kreuz und quer
gente {f}Leute {pl}
poca gente {f}wenig Leute {pl}
gente {f} [popolo]Volk {n} [ugs.] [Leute]
vedere gente {verb}unter Menschen gehen
La gente applaude.Die Leute applaudieren.
sociol. gente {f} di bassa lega [fig.]Pöbel {m}
gente {f} d'ogni sortaKrethi und Plethi [pej.]
un flagello {m} di gente [coll.]ein Haufen {m} Leute [ugs.]
un mucchio {m} di gente [coll.]ein Haufen {m} Menschen [ugs.]
un sacco {m} di gente [coll.]ein Haufen {m} Menschen [ugs.]
confondersi tra la gente {verb}sichAkk. unter die Leute mischen
La gente mi fa schifo!Die Leute ekeln mich an!
La strada formicolava di gente.Die Straße wimmelte von Menschen.
attraverso {adv}quer
trasversale {adj}quer
trasversale {adj}Quer-
di traverso {adj}quer
La strada formicolava di gente.Auf der Straße wimmelte es von Menschen.
aero. sbandare {verb}sichAkk. quer legen
fis. accelerazione {f} centrifuga trasversaleQuer-Zentrifugalbeschleunigung {f}
Tra la gente esiste ancora la superstizione.Der Aberglaube spukt noch unter den Leuten.
in lungo e in largo {adv}kreuz und quer
gastr. geogr. UE Indicazione {f} Geografica Protetta <IGP>geschützte geografische Angabe {f} <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
da cima a fondo {adv}von A bis Z
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]gegen Barzahlung
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
agr. unità ara {f} [misura] <a>Ar {n} [auch {m}] [Maß] <a>
aero. fascio {m} funicolare A [parapendio]A-Leinen {pl} [Gleitschirm]
loc. essere inventato da cima a fondo {verb}von A bis Z erfunden sein [ugs.]
A come AnconaA wie Anton
mat. cardinalità {f} [inv.] <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. cardinalità {f} [inv.] <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
mat. numerosità {f} [inv.] <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. numerosità {f} [inv.] <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
mat. potenza {f} <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. potenza {f} <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
tip. a {f} minuscolakleines a {n}
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
dall'a alla z {adv}von A bis Z
med. scienza epatite {f} A / BHepatitis {f} A / B
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] à la carte
a {prep}an
a {prep}in
a {prep}zu
a casa {adv}daheim
a casa {adv}zuhause
a cavallo {adj}beritten
a cavallo {adv}rittlings
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Quer+a+gente+queira+quer+n%C3%A3o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung