|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Radio hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Radio hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Radio hören

Übersetzung 1 - 43 von 43

ItalienischDeutsch
–
VERB   Radio hören | hörte Radio/Radio hörte | Radio gehört
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Radiohören?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
telecom. RadioTV sintonizzare la radio su un canale {verb}das Radio auf einen Sender einstellen
telecom. RadioTV sintonizzare la radio su una stazione {verb}das Radio auf einen Sender einstellen
sintonizzare la radio {verb}das Radio einstellen
Alla radio ci sono nuove canzoni. Le hai già sentite?Im Radio gibt es neue Lieder. Hast du sie schon gehört?
RadioTV radio {f} [inv.]Radio {n}
udire {verb}hören
ascolto {m}Hören {n}
Ascoltate!Hören Sie! [Plural]
audizione {f} [l'udire]Hören {n}
mus. ascoltare musica {verb}Musik hören
sentire {verb} [con le orecchie]hören
avere l'udito debole {verb}schlecht hören
danza mus. sentire il tempo {verb}den Takt hören
ascoltare qn./qc. {verb}jdn./etw. hören [anhören]
riascoltare qc. {verb}etw.Akk. noch einmal hören
risentirsi {verb} [sentirsi di nuovo]wieder voneinander hören
ascoltare qn./qc. {verb} [dare retta]auf jdn./etw. hören
Senta!Hören Sie! [an eine einzelne Person gerichtet, sonst "sentite"]
farsi sentire {verb} [dare notizie di sé]von sichDat. hören lassen
... ciò che voleva sentirsi dire... das, was er / sie hören wollte
... quello che voleva sentirsi dire... das, was er / sie hören wollte
fis. telecom. radioelettrico {adj}Radio- [Apparatur]
telecom. contatto {m} radioFunkkontakt {m}
educ. RadioTV radio {f} scuolaSchulfunk {m}
RadioTV stazione {f} radioRadiosender {m}
radio {f} [inv.] [apparecchio]Radioapparat {m}
radio {f} [inv.] [apparecchio]Radiogerät {n}
radio {f} [inv.] [apparecchio]Rundfunkgerät {n}
RadioTV giornale {m} radio <GR>Radionachrichten {pl}
radio {f} [inv.] portatileKofferradio {n}
archi. RadioTV torre {f} della radioFunkturm {m}
telecom. traffico {m} radio-telegraficoFunkverkehr {m}
dare retta a qn./qc. {verb} [assecondare, ubbidire]auf jdn./etw. hören [zuhören, gehorchen]
telecom. traff. bollettino {m} radio sul trafficoVerkehrsfunk {m}
Era questo che voleva sentirsi dire.Es war das, was er / sie hören wollte.
mil. silenzio {m} radioFunkstille {f} [bei miltärischen Operationen]
telecom. Radio {f} Audizioni Italiane <RAI>Italienische Rundfunkanstalt {f}
Radio {f} Audizioni Italiane <RAI>Italienischer Rundfunk {m}
Ho sentito cantare un angelo.Ich habe einen Engel singen hören. [Franz Schubert über Paganini]
automob. traff. informazione {f} via radio sul traffico e la viabilitàVerkehrsmeldung {f}
Gridai per avvisarlo, ma non riuscì a sentirmi.Ich schrie, um ihn zu warnen, aber er konnte mich nicht hören.
La radio ha diramato l'appello ai terroristi.Über den Rundfunk wurde ein Appell an die Terroristen gerichtet.
chim. radio {m} <Ra>Radium {n} <Ra>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Radio+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung