Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
assistere qn. {verb}jdm. zur Seite stehen
soccorrere qn./qc. {verb}jdm./etw. beistehen
assistere qn./qc. {verb} [aiutare]jdm./etw. beistehen
sostenere qn./qc. {verb} [fig.] [aiutare]jdm./etw. beistehen
essere accanto a qn./qc. nel bisogno {verb}jdm./etw. in der Not beistehen
operato {m}Tat {f}
aiutare qn./qc. {verb}jdm./etw. helfen
soccorrere qn./qc. {verb}jdm./etw. helfen
atto {m} [azione]Tat {f}
aiutarsi reciprocamente {verb}sichDat. gegensetig helfen
soccorrere i bisognosi {verb}den Notleidenden helfen
difatti {conj}in der Tat
infatti {conj}in der Tat
assistere qn./qc. {verb} [aiutare]jdm./etw. helfen [beistehen]
sostenere qn./qc. {verb} [fig.] [aiutare]jdm./etw. helfen
azione {f} [fatto]Tat {f} [Handeln]
amm. consigliere {m}Rat {m} [Person, Titel]
fatto {m} [azione]Tat {f} [Handeln]
impresa {f} [azione]Tat {f} [Leistung]
sapere ingegnarsi {verb}sichDat. zu helfen wissen
pol. consiglio {m} europeoEuropäischer Rat {m}
dir. reato {m} colposofahrlässige Tat {f}
dir. reato {m} dolosovorsätzliche Tat {f}
dir. reato {m} tentatoversuchte Tat {f}
VocVia. Posso essere d'aiuto?Kann ich helfen?
Mi una mano!Helfen Sie mir!
essere pronto ad aiutare {verb}bereit sein, zu helfen
arrangiarsi {verb} [superare una difficoltà]sichDat. zu helfen wissen
audacia {f} [atto audace]kühne Tat {f}
comandigia {f} [raccomandazione] [arcaismo]Rat {m} [Empfehlung]
consiglio {m} [suggerimento]Rat {m} [Ratschlag, Vorschlag]
amm. pol. consulta {f} [organo consultivo]Rat {m} [Institution]
giunta {f} [organo collegiale]Rat {m} [Kollegium]
pagina {f}Seite {f}
sapersi trarre d'impiccio {verb}sichDat. zu helfen wissen
dare una mano a qn. {verb}jdm. helfen [behilflich sein]
saper fare da {verb}sichDat. zu helfen wissen
cartella {f} [pagina]Seite {f}
consiglio {m} [organo consultivo]Rat {m} [beratende Körperschaft]
disonestà {f} [inv.] [azione disonesta]unehrliche Tat {f}
parte {f} [lato]Seite {f}
sedere in consiglio {verb}im Rat sitzen
stor. consiglio {m} degli anzianiRat {m} der Ältesten
aiutare qn. a fare la spesa {verb}jdm. beim Einkaufen helfen
geol. versante {m} [monte]Seite {f} [Berg]
da parte {adv}zur Seite
feci [pass. rem. 1. pers. sing. - fare]ich tat
affiancare {verb}Seite an Seite stellen
sulla destra {adv}auf der rechten Seite
fianco a fianco {adv}Seite an Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung