Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Reise+von+tausend+Meilen+beginnt+ersten+Schritt+Jede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise+von+tausend+Meilen+beginnt+ersten+Schritt+Jede in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Reise von tausend Meilen beginnt ersten Schritt Jede

Übersetzung 1 - 50 von 659  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il film comincia alle sette.Der Film beginnt um sieben Uhr.
milletausend
unità migliaio {m}Tausend {n}
un migliaioetwa tausend
Grazie mille!Tausend Dank!
Mille grazie!Tausend Dank!
alcune migliaia {f.pl}einige Tausend {pl}
fare (mille) salamelecchi {verb}(tausend) Umstände machen
a settimane alternejede zweite Woche
senza alcun riguardoohne jede Rücksicht
lett. incedere {m}Schritt {m}
passo {m}Schritt {m}
F film Anna dei mille giorni [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
turismo turistico {adj}Reise-
viaggiatore {adj}Reise-
viaggio {m}Reise {f}
loc. le mille facce {f.pl} di una questionedie tausend Seiten {pl} einer Sache
passo {m} sicurofester Schritt {m}
passo {m} uniformegleichförmiger Schritt {m}
passo {m} sveltorascher Schritt {m}
Scommetto ogni cosa che ...Ich gehe jede Wette ein, dass ...
Buon viaggio!Gute Reise!
turismo viaggio {m} organizzatoorganisierte Reise {f}
Unverified per {adv}im ersten Augenblick
passo a passo {adv}Schritt für Schritt
passo dopo passo {adv}Schritt für Schritt
passo per passo {adv}Schritt für Schritt
passo a passo {adv}Schritt um Schritt
accelerare il passo {verb}den Schritt beschleunigen
(a) palmo a palmo {adv}Schritt für Schritt
per la prima voltazum ersten Mal
med. ustioni {f.pl} di primo gradoVerbrennungen {pl} ersten Grades
meteo. ai primi gelibei den ersten Frösten
gastr. solo un primonur den ersten Gang
arrivare per primo {verb}den ersten Platz einnehmen
vest. cavallo {m} [di calzoni ecc.]Schritt {m} [der Hose etc.]
riconoscere qn. dal passo {verb}jdn. am Schritt erkennen
loc. non recedere di un passo {verb}keinen Schritt zurückweichen
automob. viaggio {m} all'esteroReise {f} ins Ausland
sport primo in classifica {adv}auf dem ersten Platz
a prima vista {adv}auf den ersten Blick
occupare il primo posto {verb}den ersten Platz einnehmen
spiegazione {f} passo a passoErklärung {f} Schritt für Schritt
colpo {m} di fulmine [fig.]Liebe {f} auf den ersten Blick
amore {m} a prima vistaLiebe {f} auf den ersten Blick
ad ogni passo {adv}auf Schritt und Tritt
le prime abitazioni {f.pl} dell'uomodie ersten Behausungen {pl} des Menschen
ad ogni piè sospinto {adv}auf Schritt und Tritt
tenersi al passo coi tempi {verb}mit der Zeit Schritt halten
F film Gomorra [Matteo Garrone]Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Reise%2Bvon%2Btausend%2BMeilen%2Bbeginnt%2Bersten%2BSchritt%2BJede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten