Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Rubikon+überschreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rubikon+überschreiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Rubikon überschreiten

Übersetzung 1 - 16 von 16

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. stor. Rubicone {m}Rubikon {m}
trascorrere qc. {verb} [lett.] [oltrepassare]etw.Akk. überschreiten
dir. trasgredire la legge {verb}das Gesetz überschreiten
contab. fin. loc. sfondare il tetto massimo {verb}den Höchstbetrag überschreiten
contab. fin. loc. superare l'importo massimo {verb}den Höchstbetrag überschreiten
arrivare fuori tempo massimo {verb}die Höchstzeit überschreiten
eccedere qc. {verb} [fig.] [superare un limite]etw.Akk. überschreiten [fig.]
attraversare qc. {verb}etw.Akk. überschreiten [überqueren]
uscire dai binari {verb} [fig.]die Grenzen überschreiten [fig.]
treno Vietato attraversare i binari!Überschreiten der Gleise verboten!
oltrepassare qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. überschreiten [auch fig.]
varcare qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. überschreiten [auch fig.]
superare il limite {verb} [anche fig.]die Grenze überschreiten [auch fig.]
varcare la soglia {verb} [anche fig.]die Schwelle überschreiten [auch fig.]
varcare i limiti della convenienza {verb}die Grenzen der Schicklichkeit überschreiten
farm. Non superare la dose prescritta la durata del trattamento!Die vorgeschriebene Dosis und die Dauer der Behandlung nicht überschreiten!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Rubikon%2B%C3%BCberschreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung