All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Rubikon+überschreiten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rubikon+überschreiten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Rubikon überschreiten

Translation 1 - 16 of 16

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
geogr. stor. Rubicone {m}Rubikon {m}
trascorrere qc. {verb} [lett.] [oltrepassare]etw.Akk. überschreiten
dir. trasgredire la legge {verb}das Gesetz überschreiten
contab. fin. loc. sfondare il tetto massimo {verb}den Höchstbetrag überschreiten
contab. fin. loc. superare l'importo massimo {verb}den Höchstbetrag überschreiten
arrivare fuori tempo massimo {verb}die Höchstzeit überschreiten
eccedere qc. {verb} [fig.] [superare un limite]etw.Akk. überschreiten [fig.]
attraversare qc. {verb}etw.Akk. überschreiten [überqueren]
uscire dai binari {verb} [fig.]die Grenzen überschreiten [fig.]
treno Vietato attraversare i binari!Überschreiten der Gleise verboten!
oltrepassare qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. überschreiten [auch fig.]
varcare qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. überschreiten [auch fig.]
superare il limite {verb} [anche fig.]die Grenze überschreiten [auch fig.]
varcare la soglia {verb} [anche fig.]die Schwelle überschreiten [auch fig.]
varcare i limiti della convenienza {verb}die Grenzen der Schicklichkeit überschreiten
farm. Non superare la dose prescritta la durata del trattamento!Die vorgeschriebene Dosis und die Dauer der Behandlung nicht überschreiten!
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers