|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: SO
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SO in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: SO

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  sapere | so | avere saputo | seppi ... 
SYNO   derart | dergestalt | dermaßen ... 
così {adv}
453
so
quindi {conj}
14
so
talmente {adv}
8
so
a tal segno {adv} [tanto]so [derart]
Substantive
Domenica {f}
13
Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
comp. sistema {m} operativo <SO, OS>Betriebssystem {n} <OS>
2 Wörter: Andere
da così {adv}als so
tanto ... che {conj}so ... dass
così che {conj} [in conseguenza di ciò]so dass
tal cosaso etwas
qualcosa del genere {pron} [indef. pron.]so etwas [unbestimmt. Pronomen]
cosiddetto {adj}so genannt <sog.> [Rsv.]
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
insomma [coll.] [così così]so lala [ugs.]
così così [coll.]so lala [ugs.]
tanto {adj} [così molto]so viel
in modo che {conj}so, dass
2 Wörter: Substantive
geogr. pol. Canton {m} Soletta <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
3 Wörter: Andere
alto il doppiodoppelt so hoch
due volte tantodoppelt so viel
triplo {m} [tre volte tanto]dreimal so viel
Lo so.Ich weiß (es).
meno spesso {adv}nicht so oft
Fammi la carità!Sei so gütig!
tale che...so beschaffen, dass ...
loc. Che guaio!So ein Ärger!
Che coincidenza!So ein Zufall!
Che combinazione!So ein Zufall!
Guarda caso!So ein Zufall!
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
loc. Che sfacchinata! [coll.]So eine Schufterei! [ugs.]
loc. di riffa o di raffa [coll.]so oder so
per un conto o per l'altroso oder so
in ogni caso {adv}so oder so [ugs.]
si dice cosìso sagt man
tanto che {conj}so sehr, dass
a tal punto che ...so sehr, dass ...
tipo alle 7 {adv} [coll.]so um 7 [ugs.]
così e cosà {adv}so und so
tanto ... quanto ...so viel ... wie ...
quasiché {conj} [come se] [+congv.]so, als ob [+Konj.]
e via dicendo {adv}und so weiter
eccetera {adv} <ecc.>und so weiter <usw.>
e così via {adv}und so weiter <usw.>
Che ne so io! [risposta seccante]Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
3 Wörter: Substantive
loc. quel certo non so che [loc. nom.]das gewisse Etwas {n}
4 Wörter: Andere
a quanto pare {adv}(so) wie es scheint
Le cose stanno così.Die Dinge stehen so.
» Weitere 17 Übersetzungen für SO innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=SO
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung