Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Schönen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schönen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Schönen

Übersetzung 1 - 13 von 13

ItalienischDeutsch
NOUN1   der Schöne/ein Schöner | die Schönen
 edit 
NOUN2   die Schöne | die Schönen
 edit 
VERB   schönen | schönte | geschönt
 edit 
SYNO   beschönigen | ins rechte Licht rücken ... 
risparmiare qn./qc. {verb} [non affaticare]
11
jdn./etw. schonen
edulcorare {verb} [fig.] [addolcire]
3
etw.Akk. schönen [z. B. schlechte Nachricht]
riguardare qn./qc. {verb} [rar.] [avere riguardo]
3
jdn./etw. schonen
enol. abbonire qc. {verb} [rar.]etw.Akk. schönen
2 Wörter
Buona serata!Schönen Abend! [Verabschiedung]
Buone vacanze!Schönen Urlaub!
riguardarsi {verb}sichAkk. schonen
4 Wörter
Buona serata!Noch einen schönen Abend! [Verabschiedung]
arte educ. Accademia {f} di Belle ArtiAkademie {f} der Schönen Künste
5+ Wörter
Questa bella torta fa venir fame.Bei dieser schönen Torte kriegt man Hunger.
Unverified Dopo questa sfacchinata ci meritiamo una bella vacanza.Nach dieser Schinderei haben wir uns einen schönen Urlaub verdient.
augurare una buona giornata a qn. {verb}jdm. einen guten / schönen Tag wünschen
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Sul bel Danubio bluAn der schönen blauen Donau [Johann Strauss (Sohn)]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sch%C3%B6nen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung