Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Scheißt+Bär+in+Wald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Scheißt Bär in Wald

Übersetzung 1 - 50 von 2258  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. in contanti {adv}bar
comm. acquistare qc. in contanti {verb}etw.Akk. gegen bar kaufen
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
gastr. bar {m} [inv.]Bar {f}
selv. boschivo {adj}Wald-
selv. bosco {m}Wald {m}
selv. foresta {f}Wald {m}
selv. selva {f}Wald {m}
selv. folto bosco {m}dichter Wald {m}
geogr. stor. Foresta {f} di TeutoburgoTeutoburger Wald {m}
selv. diradare un bosco {verb}einen Wald lichten
bot. T
zool. T
orso {m}
Bär {m}
chalet {m} [inv.] isolato nel boscoeinsame Hütte {f} im Wald
econ. effettivo {adj}Bar- [Geldbestand]
puro {adj}bar [geh.] [rein]
scevro {adj} [lett.]bar [ohne]
gastr. bar {m} [inv.] [bancone]Theke {f}
gastr. Unverified ristobar {m} [inv.]Resto-Bar {f}
astron. Orsa {f} maggioreGroßer Bär {m}
astron. Orsa {f} minoreKleiner Bär {m}
gastr. snack bar {m} [inv.]Imbissstube {f}
gastr. mobili bancone {m} del barBartheke {f}
gastr. turismo bar {m} [inv.] dell'hotelHotelbar {f}
Il bosco arriva fino al fiume.Der Wald reicht bis zum Fluss.
gastr. banco {m} [di bar]Bar {f} [Tresen, Stehbar]
privo di qc. {adj}bar [+Gen.] [frei von]
loc. pagare qc. sull'unghia {verb}etw.Akk. bar auf die Hand zahlen
loc. pagare qc. sull'unghia {verb}etw.Akk. bar auf die Kralle zahlen [ugs.]
Ci sono molti uomini nel bar.Es sind viele Männer im Café.
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
lett. F Winnie-the-Pooh [A. A. Milne] [anche: Winnie Puh, Winnie Pooh]Pu der Bär
in tutto {adv} [in totale]alles in allem
addentrarsi in qc. {verb} [inoltrarsi]in etw.Akk. eindringen [vordringen]
ambientarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. eingewöhnen
destreggiarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. zurechtfinden
evocare qc. in qn. {verb}etw.Akk. in jdm. wachrufen
sfociare in qc. {verb} [fig.] [causare]in etw.Dat. enden
tradursi in qc. {verb}in etw.Dat. zum Ausdruck kommen
loc. in fatto di qc. {prep}in Bezug auf etw.Akk.
in vista di {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
comm. accettare qc. in pagamento {verb}etw.Akk. in Zahlung nehmen
avere esperienza in qc. {verb}in etw.Dat. erfahren sein
collocare qn. in pensione {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
econ. dare qc. in appalto {verb}etw.Akk. in Auftrag geben
essere fissato in qc. {verb}in etw.Akk. verrannt sein
mettere in dubbio qc. {verb}etw.Akk. in Frage stellen
mettere in ordine qc. {verb}etw.Akk. in Ordnung bringen
mettere in questione qc. {verb}etw.Akk. in Frage stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Schei%C3%9Ft%2BB%C3%A4r%2Bin%2BWald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung