| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Schiff

Translation 1 - 14 of 14

Italian

German

–

NOUN	das Schiff \| die Schiffe	edit
SYNO	Boot \| Schiff
Boot \| Schiff © OpenThesaurus.de

naut. nave {f} [imbarcazione]

295

Schiff {n}

archi. navata {f}

11

Schiff {n} [Kirche]

naut. bastimento {m} [nave]

8

Schiff {n}

naut. vascello {m}

7

Schiff {n}

3 Words

naut. La nave affonda.

Das Schiff sinkt.

naut. catturare una nave {verb}

ein Schiff aufbringen

affondare una nave {verb}

ein Schiff versenken

4 Words

abbandonare la nave che affonda {verb} [anche fig.]

das sinkende Schiff verlassen [auch fig.]

naut. recuperare una nave affondata {verb}

ein gesunkenes Schiff heben

5+ Words

naut. La nave si è incagliata sugli scogli.

Das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen.

naut. La nave s'incagliò in una secca.

Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.

lett. Con nere vele veleggia la mia nave ... [Traduzione: Ferdinando Albeggiani]

Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff ... [Heinrich Heine]

Dove sarebbe questa fantomatica nave?

Wo soll dieses fantastische Schiff sein?

Fiction (Literature and Film)

film F Gli avventurieri di Plymouth [Clarence Brown]

Schiff ohne Heimat

» See 10 more translations for Schiff within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Schiff
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement