About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ← German: Schuld

Translation 1 - 18 of 18

Italian

German

–

NOUN1	die Schuld \| die Schulden	edit
NOUN2	die Schuld [Verantwortung] \| -	edit
VERB	die Verantwortung/Schuld tragen \| trug die Verantwortung/Schuld// die Verantwortung/Schuld trug \| die Verantwortung/Schuld getragen	edit

colpa {f}

140

Schuld {f}

dir. colpevolezza {f}

Schuld {f}

fin. debito {m}

Schuld {f}

2 Words

dir. provare la colpevolezza di qn. {verb}

jds. Schuld nachweisen

3 Words

fin. ammortizzare un debito {verb}

eine Schuld tilgen

essere colpevole di qc. {verb}

schuld an etw.^Dat. sein

4 Words

Di chi è stata la colpa?

Wessen Schuld war es?

pagar cara una colpa {verb}

eine Schuld teuer büßen

colpevolizzare qn. per qc. {verb}

jdm. die Schuld an etw.^Dat. geben

dare la colpa a qn. per qc. {verb}

jdm. die Schuld für etw.^Akk. geben

imputare qc. a qn. {verb}

jdm. für etw.^Akk. die Schuld geben

5+ Words

prov. Ambasciator non porta pena.

Den Boten trifft keine Schuld.

Mi abbonò metà del debito.

Er erließ mir die Hälfte der Schuld.

liberare la propria coscienza da una colpa {verb}

sein Gewissen von einer Schuld entlasten

non sentirsi in colpa {verb}

sich^Dat. keiner Schuld bewusst sein

dir. colpevolista {m}

Verfechter {m} der Schuld eines Angeklagten

dir. colpevolista {f}

Verfechterin {f} der Schuld eines Angeklagten

Fiction (Literature and Film)

lett. F Delitto e castigo [Fëdor Michailovič Dostoevskij]

Schuld und Sühne [auch: Verbrechen und Strafe]

» See 4 more translations for Schuld within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Schuld
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Schuld in other languages:

Dictionary Italian ← German: Schuld

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation