Schuss am Tor vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Schuss am Tor vorbei

Übersetzung 1 - 50 von 159 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tessili trama `{f}`	Schuss `{m}`
	armi mil. sport colpo `{m}` `[sparo]`	Schuss `{m}`
	armi mil. sparo `{m}` `[colpo]`	Schuss `{m}`
	gastr. goccio `{m}`	Schuss `{m}` `[kleine` `Zutat]`
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier vorbei
	tiro `{m}` `[sparo]`	Schuss `{m}` `[Gewehr,` `Pistole` `usw.]`
	gastr. caffè `{m}` `[inv.]` corretto	Kaffee `{m}` mit Schuss
	chim. americio `{m}` <Am>	Americium `{m}` <Am>
	gastr. caffè `{m}` `[inv.]` con lo schizzo	Kaffee `{m}` mit Schuss
	prov. Non piangere sul latte versato.	Vorbei ist vorbei.
	folle `{m}`	Tor `{m}` `[Narr]`
	sport porta `{f}`	Tor `{n}` `[Gegenstand]`
	gastr. schizzo `{m}` `[piccola` `quantità` `di` `liquore]`	Schuss `{m}` `[kleine` `Menge` `Likör]`
	Sono le tre passate.	Es ist drei Uhr vorbei.
	insensato `{m}`	Tor `{m}` `[törichter` `Mensch]`
	archi. Porta `{f}` di Brandeburgo	Brandenburger Tor `{n}`
	Ha trent'anni suonati. `[coll.]`	Er / sie ist dreißig vorbei. `[ugs.]`
	film F Il silenzio dopo lo sparo	Die Stille nach dem Schuss `[Volker` `Schlöndorff]`
	portone `{m}` `[accr.` `di` `porta]`	Tor `{n}` `[große` `Tür]`
	sport segnare un goal `{verb}` `[calcio]`	ein Tor erzielen
	sport segnare un gol `{verb}` `[calcio]`	ein Tor schießen
	sport segnare un gol `{verb}` `[pallamano]`	ein Tor werfen
	archi. cancello `{m}` `[chiusura,` `spec.` `in` `ferro]`	Tor `{n}` `[Gittertor` `usw.]`
	sport gol `{m}` `[inv.]` `[anche:` `goal]`	Tor `{n}` `[Schuss,` `Wurf,` `Ergebnis]`
	sport rete `{f}` `[p.` `es.` `calcio]`	Tor `{n}` `[z.` `B.` `Fußball]`
	film F La porta d'oro `[Mitchell` `Leisen]`	Das goldene Tor
	sport tirare la palla in rete `{verb}`	den Ball ins Tor schießen
	Tira indietro le zampe, voglio passare! `[coll.]`	Zieh dein Fahrgestell ein, ich will vorbei! `[ugs.]` `[hum.]`
	essere in forma `{verb}`	(gut) in Schuss sein `[ugs.]`
	gastr. tè `{m}` `[inv.]` con un goccio di rum	Tee `{m}` mit einem Schuss Rum
	sfondare il portone con una trave `{verb}`	das Tor mit einem Balken einrammen
	domenica `{adv}`	am Sonntag
	dopopranzo	am Nachmittag
	giovedì `{adv}`	am Donnerstag
	lunedì `{adv}`	am Montag
	martedì `{adv}`	am Dienstag
	mercoledì `{adv}`	am Mittwoch
	tantomeno `{adv}`	am wenigsten
	venerdì `{adv}`	am Freitag
	all'inizio `{adv}`	am Anfang
	più `{adv}` `[maggiormente]`	am meisten
	a margine `{adv}`	am Rand
	Unverified al meglio `{adv}`	am besten
	alla fine `{adv}`	am Ende
	alla mattina `{adv}`	am Vormittag
	alla sera `{adv}`	am Abend
	di mattina `{adv}`	am Vormittag
	domenica sera `{adv}`	(am) Sonntagabend
	giovedì sera `{adv}`	(am) Donnerstagabend
	il pomeriggio `{adv}`	am Nachmittag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Schuss+am+Tor+vorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten