All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Schuster+bleib+deinen+deinem+Leisten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schuster+bleib+deinen+deinem+Leisten in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Schuster bleib deinen deinem Leisten

Translation 1 - 40 of 40

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Levati di torno con le tue domande stupide!Bleib mir vom Leib mit deinen dummen Fragen!
Fermati!Bleib stehen!
Stai sereno! [coll.]Bleib locker! [ugs.]
prof. calzolaio {m}Schuster {m}
film F Vieni a vivere con me [Clarence Brown]Komm, bleib bei mir
Fermati qui a pranzo!Bleib doch zum Mittagessen hier!
Stai di e non muoverti!Bleib dort und rühr dich nicht!
bibl. relig. Amerai il prossimo tuo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
bibl. relig. Ama il tuo prossimo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Scheiß! [vulg.]
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti i cazzi tuoi! [coll.] [volg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti i cazzi tuoi! [coll.] [volg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Scheiß! [ugs.] [vulg.]
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! [ugs.] [pej.]
attr. forma {f} [per scarpe]Leisten {m} [Schuhform]
tenere compagnia {verb}Gesellschaft leisten
prestare cauzione {verb}Kaution leisten
mil. militare {verb} [fare il soldato]Wehrdienst leisten
resistere {verb}Widerstand leisten
rilasciare qc. {verb}etw.Akk. leisten
fare da complice a qn. {verb}jdm. Handlangerdienste leisten
rendere il doppio {verb}das Doppelte leisten
fin. effettuare un pagamento {verb}eine Zahlung leisten
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid leisten
tec. sviluppare qc. {verb} [rendere] [motore]etw.Akk. leisten [Motor]
dir. assistere legalmente qn. {verb} [avvocato]jdm. Rechtsbeistand leisten [Anwalt]
farsi complice di qn./qc. {verb}jdm./etw. Beihilfe leisten
porgere aiuto a qn./qc. {verb} [lett.]jdm./etw. Hilfe leisten
opporre resistenza a qn./qc. {verb}jdm./etw. Widerstand leisten
fare da complice a qn. {verb}Handlangerdienste für jdn. leisten
concedersi qc. {verb}sichDat. etw.Akk. leisten
med. assistere qn. {verb} [medico]jdm. ärztlichen Beistand leisten [Arzt]
effettuare qc. {verb} [p. es. pagamento]etw.Akk. leisten [z. B. Zahlung]
dare un contributo a qc. {verb}einen Beitrag zu etw.Dat. leisten
loc. fare di ogni erba un fascio {verb}alles über einen Leisten schlagen [ugs.]
dare il proprio contributo a un'impresa {verb}seinen Beitrag zu einem Unternehmen leisten
non essere alla portata di qn./qc. {verb} [non potersi permettere]sichDat. etw.Akk. nicht leisten können
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Schuster%2Bbleib%2Bdeinen%2Bdeinem%2BLeisten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement