|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Schw������������������������������������������������������che
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schw������������������������������������������������������che in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Schw������������������������������������������������������che

Übersetzung 151 - 200 von 346  <<  >>

Italienisch Deutsch
che esercita una professione {adj}berufstätig
che esercita una professione {adj}erwerbstätig
Che fine ha fatto? [maschile]Was ist aus ihm geworden?
Che fine hai fatto?Was ist aus dir geworden?
che ha il capogiro {adj}schwindelig [von Schwindel befallen]
che ha le vertigini {adj}schwindelig [von Schwindel befallen]
econ. che ha potere d'acquisto {adj}kaufkräftig
Che modi sono questi?Was sind das für Manieren?
Che ne dici di qc.?Wie wäre es mit etw.Dat. ?
Che ne so io! [risposta seccante]Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
Che ne so io! [risposta seccante]Woher soll ich das wissen! [ärgerliche Antwort]
tec. che non richiede manutenzione {adj}wartungsfrei
che occupa l'intera serata {adj}abendfüllend
Che razza di ragionamenti! [ironico]Was für verrückte Ideen! [ironisch]
loc. Che razza di ragionamenti! [ironico]Du hast / ihr habt sie wohl nicht mehr alle!? [ugs.]
che regge bene l'alcol {adj}trinkfest
Che ressa che cè!Was für ein Gedränge!
che richiede molto tempo {adj}zeitaufwändig
che si strappa facilmente {adj}brüchig [in Bez. auf Stoff u.Ä]
che soffre di vertigini {adj}schwindelig [an Schwindel leidend]
Che ti è preso?Was ist denn mit dir los?
che vive in esilio {adj}im Exil lebend
costi quel che costi {adv}um jeden Preis
Unverified costi quel che costikoste es, was es wolle
Da / di che cosa ... ?Wovon ... ?
da ciò consegue chedaraus folgt, dass
fino a che punto {adv}inwieweit
Ho sentito dire che...Ich habe gehört, dass ...
Unverified I dati dimostrano cheDie Daten zeigen, dass...
Il problema è che ...Es geht darum, dass ...
loc. La realtà è che...Fakt ist, dass ...
loc. La realtà è che...Tatsache ist, dass ...
stat. La statistica mostra che ...Die Statistik zeigt, dass ...
Ma che vuoi fare?Aber was will man tun?
prov. Meglio tardi che mai!Besser spät als nie!
VocVia. Non c'è di che!Gern geschehen!
VocVia. Non c'è di che!Keine Ursache!
VocVia. Non c'è di che.Nichts zu danken.
Non mi resta che [+inf.]Mir bleibt nichts anderes übrig, als [+Inf.]
Non mi rimane che [+inf.]Mir bleibt nichts anderes übrig, als [+Inf.]
nonostante il fatto che ... {conj}ungeachtet der Tatsache, dass ...
ogni volta che possoimmer, wenn ich kann
ora più che maijetzt erst recht
ora più che maijetzt mehr denn je
per male che vada {adv}schlimmstenfalls
più forte che maistärker als je zuvor
prov. Quel che sarà, sarà.Es kommt, wie es kommt.
Scommetto ogni cosa che ...Ich gehe jede Wette ein, dass ...
4 Wörter: Verben
averci a che fare {verb}damit zu tun haben
non vedere l'ora che {verb} [+congv.]sichAkk. darauf freuen, dass [+Ind.]
» Weitere 116 Übersetzungen für Schw������������������������������������������������������che innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Schw%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung