Schw��che in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Schw��che

Übersetzung 101 - 150 von 346 << >>

	Italienisch	Deutsch
	Che tipo di ... ?	Was für ... ?
	Che tipo di ... ?	Was für Arten von ... ?
	che va bene `{adj}`	gutgehend
	con tutto che `{conj}`	obwohl
	con tutto che `{conj}`	wenn auch
	con tutto che `{conj}` `[+congv.]`	obschon `[geh.]`
	Corre voce che ... .	Es geht das Gerücht, dass ... .
	da che cosa `{adv}`	woraus `[interrogativ]`
	da ieri che	seit gestern, dass
	Unverified dal momento che `{conj}` `[poiché,` `siccome]`	da `[angesichts` `dessen]`
	di che cosa `{adv}`	woraus `[interrogativ]`
	dopo di che `{adv}`	danach
	dopo di che `{adv}`	darauf `[zeitlich:` `danach]`
	dopo di che `{adv}`	schließlich
	è vero che	zwar `[einräumend]`
	fai conto che ...	stell dir vor, dass ...
	fermo restando che	davon ausgehend, dass
	fino a che `{conj}` `[+ind.]`	bis `[+Ind.]`
	ho ottenuto che ...	ich habe durchgesetzt, dass ...
	in modo che `{conj}`	so, dass
	in quanto che `{conj}` `[perché]`	da `[weil]`
	in quanto che `{conj}` `[perché]`	weil
	L'importante è che ...	Hauptsache, dass ...
	Ma che palle! `[coll.]`	Was für ein Scheiß! `[ugs.]`
	meno male che ...	zum Glück ...
	loc. Mi sa che... `[coll.]` `[mi` `sembra]` `[+ind.,` `raramente:` `+congv.]`	Mir scheint, dass ...
	ne consegue che	daraus folgt, dass
	nel caso che `{conj}`	im Falle, dass
	nel caso che `{conj}` `[+congv.]`	falls `[+Ind.]`
	niente meno (che) `{adv}`	sogar
	Non è che `[+congv.]`	Es ist ja nicht so, dass `[+Ind.]`
	ogni volta che `{conj}`	jedes Mal, wenn
	Unverified per che cosa `{adv}`	wofür
	più che mai	mehr denn je
	loc. si mormora che ...	man munkelt, dass ...
	loc. si mormora che ...	es wird gemunkelt, dass ...
	tanto più che `{conj}`	zumal
3 Wörter: Verben
	fare sì che... `{verb}`	sicherstellen, dass ...
3 Wörter: Substantive
	amb. pol. Sole che ride `{m}` `[logo]`	Anti-Atom-Sonne `{f}` `[Logo]`
	amb. pol. Sole che ride `{m}` `[logo]`	Anti-Atomkraft-Sonne `{f}` `[Logo]`
4 Wörter: Andere
	A che ora siete ritornati?	Um wie viel Uhr seid ihr zurückgekommen?
	a tal punto che ...	so sehr, dass ...
	Che città è questa?	Was ist das für eine Stadt?
	loc. Che cosa è successo?	Was ist geschehen?
	loc. Che cosa è successo?	Was ist passiert?
	Che cosa fai lì?	Was machst du da?
	Che cosa mi racconti?	Was gibt es Neues?
	Che cosa stai facendo?	Was machst du denn da?
	Che diamine state combinando? `[coll.]`	Was zum Teufel stellt ihr denn da an? `[ugs.]`
	Che diamine vai cercando? `[coll.]`	Was suchst du denn, verdammt noch mal? `[ugs.]`

» Weitere 116 Übersetzungen für Schw��che innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Schw%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Schw������������������che in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Schw������������������che

Übersetzung 101 - 150 von 346 << >>

Übersetzungen eintragen

Schw��che in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Schw��che