Se alcuno lo dicesse in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Se alcuno lo dicesse

Übersetzung 1 - 50 von 258 >>

	Italienisch	Deutsch
	Se alcuno lo dicesse.	Wenn es jemand sagen sollte.
Teilweise Übereinstimmung
	Diamine se lo voglio!	Und ob ich das will!
	Se mi stesse arrivando qualcosa, lo sentirei. `[p.` `es.` `influenza]`	Wenn etwas im Anzug wäre, wüsste ich es. `[z.` `B.` `Grippe]`
	alcuno `{pron}`	mancher
	alcuno `{adj}` `[qualche]`	ein wenig
	alcuno `{adj}` `[qualche]`	einige
	alcuno `{adj}` `[qualche]`	etwas
	non ... alcuno `{adj}`	kein
	non ... alcuno `{pron}`	keiner
	non ... alcuno `{pron}`	niemand
	alcuno `{adj}` `[dopo` `la` `preposizione` `'senza']`	irgendein
	alcuno `{adj}` `[dopo` `la` `preposizione` `'senza']`	jeglich
	alcuno `{adj}` `[in` `frasi` `negative]` `[nessuno]`	kein
	alcuno `{pron}` `[in` `frasi` `negative]` `[nessuno]`	keiner
	alcuno `{pron}` `[in` `frasi` `negative]` `[nessuno]`	niemand
	Senza che alcuno mi vedesse.	Ohne dass mich jemand sah.
	alcuno `{pron}` `[uno]` `[dopo` `la` `preposizione` `'senza']`	jemand
	Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.	Es ist keiner da, der mir helfen will.
	lo `{pron}`	es
	Lo compro.	Ich kaufe es.
	Lo compro.	Ich kaufe ihn.
	Lo so.	Ich weiß (es).
	lo stesso `{adj}` `{pron}`	dasselbe
	lo stesso `{adj}` `{pron}`	derselbe
	Chi lo sa.	Wer weiß das schon.
	Grazie lo stesso!	Trotzdem vielen Dank!
	Lo riteniamo vantaggioso.	Wir betrachten es als vorteilhaft.
	Lo so eccome!	Und ob ich das weiß!
	Lo stavano picchiando.	Sie schlugen ihn.
	Non (lo) capisco.	Ich verstehe (es) nicht.
	Non (lo) so.	Ich weiß (es) nicht.
	per lo meno `{adv}`	jedenfalls `[zumindest]`
	per lo meno `{adv}`	mindestens
	per lo meno `{adv}`	zumindest
	Te lo mostrerò.	Ich zeige es dir. `[Ich` `werde` `es` `dir` `zeigen.]`
	Te lo mostro.	Ich zeige es dir.
	abbassare lo sguardo `{verb}`	den Blick senken
	alzare lo sguardo `{verb}`	den Blick erheben
	alzare lo sguardo `{verb}`	den Blick heben
	econ. corrispondere lo stipendio `{verb}`	das Gehalt auszahlen
	distogliere lo sguardo `{verb}`	den Blick abwenden
	loc. fare lo gnorri `{verb}`	den Ahnungslosen spielen `[ugs.]`
	loc. fare lo gnorri `{verb}`	sich^Akk. dumm stellen `[ugs.]`
	fare lo sciocco `{verb}`	herumalbern `[ugs.]`
	sport fare lo scodinzolo `{verb}`	wedeln `[beim` `Skifahren]`
	fare lo spaccone `{verb}`	aufschneiden `[ugs.]` `[prahlen]`
	fare lo spaccone `{verb}`	schwadronieren
	fare lo spelling `{verb}`	buchstabieren `[zum` `Mitschreiben]`
	fare lo spogliarello `{verb}`	strippen `[Striptease` `machen]`
	tec. fondere lo smalto `{verb}`	das Email aufbrennen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Se+alcuno+lo+dicesse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten