|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Se me ha caído un empaste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Se me ha caído un empaste in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Se me ha caído un empaste

Übersetzung 151 - 200 von 1557  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Queste vacanze non me le dimenticherò mai.Diese Ferien werde ich nie vergessen.
Si è rivolta direttamente a me.Sie hat sich direkt an mich gewandt.
Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame.Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen.
VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?Können Sie mir das bitte buchstabieren?
Non tollero che si usi questo tono con me!Ich verbitte mir diesen Ton!
sport La squadra brasiliana ha cercato di fare pressing sin dal fischio d'inizio.Die brasilianische Mannschaft hat versucht, vom Anpfiff an zu drängen.
Per questa questione si rivolga a me.Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.
loc. Questa non me la dai a bere. [loc.]Das kannst du mir nicht weismachen. [ugs.]
loc. Questa città per me è una gabbia.In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
Secondo me il cappello ti sta meglio per così.Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
sport Il Bayern Monaco ha vinto la partita in trasferta a Colonia.Bayern München hat das Gastspiel in Köln für sich entschieden.
Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
unein
un po'etwas
un tale {pron}jemand
un centinaioetwa hundert
un domani {adv}eines Tages
un giorno {adv}eines Tages
un migliaioetwa tausend
un miliardoeine Milliarde
un milioneeine Million
un momentoeinen Augenblick
un po' {adv}ein bisschen
un po'ein wenig
un pochinoein bisschen
un pochinoein wenig
un tale {pron}ein gewisser
un tempo {adv}früher [damals]
un sacco {m}eine Menge {f}
da un lato {adv}einerseits
tra un momento {adv}gleich
sport effettuare un cross {verb}flanken
sport effettuare un traversone {verb}flanken
gastr. fare un barbecue {verb}grillen
mat. fare un calcolo {verb}rechnen
fare un conto {verb}rechnen
mil. pol. fare un golpe {verb}putschen
film girare un film {verb}filmen
lanciare un grido {verb}aufschreien
lanciare un urlo {verb}aufschreien
econ. sciogliere un cartello {verb}dekartellisieren
Ciao Enrico, ciao Verena! Chi vi ha portato qui?Ciao Enrico, ciao Verena! Wer hat euch hierher gebracht?
pol. risoluzione {f} dell'ONUUN-Resolution {f}
Aspetta un attimo!Warte mal!
un po'!Sag mal!
e un quartoViertel nach
liscio come un'anguilla {adj}aalglatt
Senti un po'!Hör mal!
un po' dopokurz nach
un quarto alleViertel vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Se+me+ha+ca%C3%ADdo+un+empaste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung