Sei jetzt ein braves Mädchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Sei jetzt ein braves Mädchen

Übersetzung 1 - 50 von 665 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sei mesi `{m.pl}`	ein halbes Jahr `{n}`
	compromettere una ragazza `{verb}`	ein Mädchen bloßstellen
	Sei uno stronzo! `[volg.]`	Du bist ein Arschloch! `[vulg.]`
	essere una ragazza del popolo `{verb}`	ein Mädchen aus dem Volk sein
	Tu sei un birichino vero.	Du bist ein richtiger Schlingel.
	Che stronzo sei! `[volg.]`	Was bist du für ein Arschloch! `[vulg.]`
	rinnovare un abbonamento per sei mesi `{verb}`	ein Abonnement um sechs Monate verlängern
	loc. Sei la mia spina nel fianco.	Du bist ein / der Stachel in meinem Fleisch.
	traff. treno Il treno è in arrivo al binario sei.	Der Zug fährt am Bahnsteig sechs ein.
	Ho due figli, un maschio e una femmina.	Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
	bimba `{f}`	Mädchen `{n}`
	fanciulla `{f}`	Mädchen `{n}`
	ragazza `{f}`	Mädchen `{n}`
	ragazze `{f.pl}`	Mädchen `{pl}`
	bambina `{f}`	kleines Mädchen `{n}`
	bimba `{f}`	kleines Mädchen `{n}`
	ragazzina `{f}`	kleines Mädchen `{n}`
	sei	sechs
	bambina `{f}` `[coll.]` `[ragazza]`	Mädchen `{n}`
	ragazza `{f}` immatura	unreifes Mädchen `{n}`
	Ragiona!	Sei vernünftig!
	sei	du bist
	femmina `{f}` `[di` `essere` `umano]`	Mädchen `{n}`
	pupa `{f}` `[coll.]` `[ragazza]`	schönes Mädchen `{n}`
	pupa `{f}` `[region.]` `[bambina]`	kleines Mädchen `{n}`
	domestica `{f}` tuttofare	Mädchen `{n}` für alles
	Menomale!	Gott sei Dank!
	Stai attento!	Sei vorsichtig!
	mat. tabellina `{f}` del sei	Einmalsechs `{n}`
	Sei stanco?	Bist du müde?
	tranne che `{prep}`	es sei denn
	adesso `{adv}`	jetzt
	ora `{adv}`	jetzt
	Meno male! `[coll.]`	Gott sei Dank!
	traff. a sei corsie `{adj}`	sechsspurig
	Di dove sei?	Woher kommst du?
	Di dove sei?	Woher stammst du?
	Fammi la carità!	Sei so gütig!
	loc. Grazie a Dio!	Gott sei Dank!
	Sei un babbeo!	Du bist dumm!
	film F Pranzo di nozze `[Richard` `Brooks]`	Mädchen ohne Mitgift
	finora `{adv}`	bis jetzt
	ormai `{adv}` `[adesso]`	jetzt
	Sei sicura?	Bist du sicher? `[weiblicher` `Ansprechpartner]`
	Quanto sei alto?	Wie groß bist du?
	Unverified Tu di dove sei?	Woher kommst du?
	zool. cervo `{m}` con corna a sei palchi	Sechsender `{m}`
	stor. la guerra `{f}` dei sei giorni	der Sechstagekrieg `{m}`
	bocconcino `{m}` `[dim.` `di` `boccone]` `[coll.]` `[bella` `ragazza]`	hübsches Mädchen `{n}`
	Quanto sei fesso! `[coll.]`	Bist du bescheuert! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sei+jetzt+ein+braves+M%C3%A4dchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten