Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Sich+regen+bringt+Segen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sich+regen+bringt+Segen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Sich regen bringt Segen

Übersetzung 201 - 250 von 1759  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
annullarsi {verb} [fig.] [umiliarsi]sichAkk. demütigen
sport doparsi {verb}sichAkk. dopen
med. sport drogarsi {verb}sichAkk. dopen
acquattarsi {verb} [rannicchiarsi]sichAkk. ducken
piegarsi {verb}sichAkk. ducken
farsi strada {verb}sichAkk. durchkämpfen [fig.]
barcamenarsi {verb}sichAkk. durchlavieren
destreggiarsi {verb}sichAkk. durchmogeln [ugs.]
averla vinta {verb}sichAkk. durchsetzen
fare la voce grossa {verb} [imporsi] [fig.]sichAkk. durchsetzen
farsi strada {verb}sichAkk. durchsetzen
imporsi {verb}sichAkk. durchsetzen
farsi la doccia {verb}sichAkk. duschen
affrettarsi {verb}sichAkk. eilen
automob. abituarsi alla guida {verb}sichAkk. einfahren
automob. esercitarsi nella guida {verb}sichAkk. einfahren
loc. prendere piede {verb}sichAkk. einfahren [einspielen]
stabilirsi {verb} [fig.]sichAkk. einfahren [einspielen]
inserirsi {verb} [integrarsi]sichAkk. eingliedern
accordarsi {verb}sichAkk. einigen
arrangiarsi {verb} [accordarsi]sichAkk. einigen
intendersi {verb} [accordarsi]sichAkk. einigen
comp. collegarsi {verb}sichAkk. einloggen
comp. connettersi {verb}sichAkk. einloggen
comp. internet effettuare il login {verb}sichAkk. einloggen
comp. loggare {verb} [coll.]sichAkk. einloggen
immischiarsi {verb}sichAkk. einmischen
vest. infagottarsi {verb} [imbacuccarsi]sichAkk. einmummen
annidarsi {verb}sichAkk. einnisten
conficcarsi {verb} [fig.] [nella mente]sichAkk. einprägen
arrotolarsi {verb}sichAkk. einrollen
imbarcarsi {verb}sichAkk. einschiffen
introdursi clandestinamente {verb}sichAkk. einschmuggeln
iscriversi {verb}sichAkk. einschreiben
insaponarsi {verb}sichAkk. einseifen
abbozzolarsi {verb}sichAkk. einspinnen
chiudersi nel bozzolo {verb}sichAkk. einspinnen
imbozzolarsi {verb}sichAkk. einspinnen
amm. registrarsi {verb}sichAkk. eintragen
ottenebrarsi {verb} [offuscarsi]sichAkk. eintrüben
avvoltolarsi {verb} [avvilupparsi]sichAkk. einwickeln
agr. bot. radicare {verb} [pianta]sichAkk. einwurzeln [Pflanze]
emanciparsi {verb}sichAkk. emanzipieren
sdegnarsi {verb} [irritarsi]sichAkk. empören
allontanarsi {verb}sichAkk. entfernen
vest. spogliarsi {verb} [svestirsi]sichAkk. entkleiden [geh.]
smascherarsi {verb} [fig.]sichAkk. entlarven
svelarsi {verb}sichAkk. entpuppen
sdegnarsi {verb} [irritarsi]sichAkk. entrüsten
decidersi {verb}sichAkk. entscheiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sich%2Bregen%2Bbringt%2BSegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.469 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung