|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 601 - 650 von 1733  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
c'èes gibt [hier ist]
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
accomodarsi {verb}es sichDat. bequem machen
a dovere {adv}wie es sich gehört
Abbiamo fretta.Wir haben es eilig.
ci sonoes gibt [hier sind]
Ho fretta.Ich habe es eilig.
Mi dispiace.Es tut mir leid.
meteo. Presto sgelerà.Bald wird es tauen.
VocVia. Quanto costa?Wie viel kostet es?
Quanto dura?Wie lange dauert es?
Quanto viene?Wie viel kostet es?
Sono spiacente.Es tut mir Leid.
Sto bene.Mir geht es gut.
Taglia corto! [coll.]Mach es kurz!
prendersela comoda {verb}es ruhig angehen lassen
É buona norma ...Es ist Sitte ...
È un peccato.Es ist schade.
Sta per piovere.Es regnet gleich.
andare di fretta {verb}es eilig haben
essere di corsa {verb}es eilig haben
fare in tempo {verb}es rechtzeitig schaffen
Ci sono i fantasmi!Es spukt!
È una cosa urgente!Es drängt!
essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. erfasst werden [Verlangen, Zorn]
subire (profondamente) l'influenza di qn./qc. {verb}durch jdn./etw. geprägt werden
econ. pol. Il governo non ha nessuna formula magica per contrastare la disoccupazione.Im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit hat die Regierung kein Patentrezept.
comm. Dubitiamo che questo articolo trovi mercato in Germania.Wir bezweifeln, dass dieser Artikel in Deutschland gute Absatzchancen hat.
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
Mi dica!Sagen Sie mir! [Kann ich Ihnen helfen?]
A quale velocità andava?Wie schnell fuhr er / sie?
Chiami subito un'ambulanza!Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
sport È un'abile racchetta.Sie ist eine geschickte Tennisspielerin.
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
Favoriscano in salotto!Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
Quanti chili pesa?Wie viele Kilogramm wiegt er / sie?
Quanti figli ha? [Lei]Wie viele Kinder haben Sie?
Abitano al piano superiore.Sie wohnen im oberen Stockwerk.
Legga l'articolo di fondo!Lesen Sie den Leitartikel!
Leggere attentamente le avvertenze!Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!
Mi deve scusare, ma ...Sie müssen mir verzeihen, aber ...
VocVia. Mi sa dire se ...Können Sie mir sagen, ob
Non disse una parola.Er / sie sagte kein Wort.
Non si lasci distrarre!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Può ripetere, per favore?Können Sie das bitte wiederholen?
Se permette mi presento.Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Tenga pure il resto.Behalten Sie nur den Rest.
Vanno bene proprio così.So sind sie genau richtig.
Hanno fama di essere generosi.Sie gelten als großzügig.
Ma mi faccia il piacere!Aber ich bitte Sie!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung