Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 301 - 350 von 1733 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Desidera?	Sie wünschen?
	gastr. Dica!	Sie wünschen?
	è	sie ist
	Faccia!	Machen Sie!
	hanno	sie haben
	Lei `{pron}`	Sie `[sg]`
	moiono	sie sterben
	Sa ...?	Wissen Sie ...?
	Vada!	Gehen Sie!
	Venga!	Kommen Sie!
	vogliono	sie wollen
	Ci hanno lasciato dormire fino alle otto.	Man hat uns bis acht Uhr schlafen lassen.
	La mamma ha rapato il bambino a zero.	Die Mutter hat das Kind kahl geschoren.
	La sua reputazione ha subito un danno considerevole.	Sein Ansehen hat einen bedeutenden Schaden erlitten.
	loc. un ragionamento `{m}` che non sta in piedi	eine Argumentation `{f},` die weder Hand noch Fuß hat
	abbrutire qn. `{verb}`	jdn. zum Tier werden lassen
	bonificarsi `{verb}` `[prosciugarsi]` `[pianura` `alluvionale]`	trocken werden `[Überschwemmungsgebiet]`
	intorpidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. steif werden lassen
	chim. ossidarsi `{verb}` `[perdere` `elettroni]`	oxidiert werden `[Elektronen` `abgeben]`
	rabbuiare `{verb}` `[intransitivo` `-` `impersonale]` `[diventare` `buio]`	dunkel werden
	rabbuiare `{verb}` `[intransitivo` `-` `impersonale]` `[diventare` `buio]`	finster werden
	chim. ridursi `{verb}` `[aquistare` `elettroni]`	reduziert werden `[Elektronen` `aufnehmen]`
	ingelosirsi (di qn.) `{verb}`	(auf jdn.) eifersüchtig werden
	allungare le mani `{verb}` `[diventare` `manesco]`	handgreiflich werden
	andare a male `{verb}` `[cibo]`	schlecht werden `[Lebensmittel]`
	amm. dir. entrare in vigore `{verb}` `[norma]`	gültig werden `[Norm]`
	menare le mani `{verb}` `[diventare` `manesco]`	handgreiflich werden
	diventare rosso come un gambero `{verb}`	krebsrot werden
	e `{conj}`	und
	Unverified Affrettatevi!	Beeilen Sie sich!
	Ascoltate!	Hören Sie! `[Plural]`
	Dettate!	Diktieren Sie! `[Plural]`
	Eccola!	Da ist sie!
	Eccoli!	Da sind sie!
	Ha ...? `[Lei]`	Haben Sie ...?
	la `{pron}`	sie^Akk. `[Sing.]`
	Ripetete!	Wiederholen Sie! `[Plural]`
	Scende?	Steigen Sie aus?
	Scrivete!	Schreiben Sie! `[Plural]`
	Scusi!	Entschuldigen Sie bitte!
	(loro) posseggono	sie besitzen
	(loro) sono	sie sind
	ella parla	sie spricht
	essi comprano	sie kaufen
	essi danno	sie geben
	essi debbono	sie sollen
	essi devono	sie sollen
	loro vanno	sie gehen
	Da quassù c'è un magnifico panorama!	Von hier oben (aus) hat man eine fantastische Aussicht!
	loc. Il licenziamento l'ha buttato giù.	Die Entlassung hat ihn umgeworfen. `[ugs.]` `[aus` `der` `Fassung` `gebracht]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten