|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Sie sollten sich einen Pullover unterziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sollten sich einen Pullover unterziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Sie sollten sich einen Pullover unterziehen

Übersetzung 1 - 50 von 2519  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mettere un maglione per il verso contrario {verb}einen Pullover verkehrt herum anziehen
sottoporsi a qc. {verb}sichAkk. etw.Dat. unterziehen
med. sottoporsi a un'operazione {verb}sichAkk. einer Operation unterziehen
subire una dura prova {verb}sichAkk. einer schweren Prüfung unterziehen
med. TecMed. sottoporsi a (un) esame ecografico {verb}sichAkk. einer Ultraschalluntersuchung unterziehen
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
med. sottoporsi ad (un) esame medico {verb}sichAkk. einer ärztlichen Untersuchung unterziehen
subire qc. {verb} [sottostare]sichAkk. etw.Dat. unterziehen [z. B. Prüfung, Operation]
vest. pullover {m} [inv.]Pullover {m}
Chiami subito un'ambulanza!Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
Aspetti un momento, per favore!Warten Sie bitte einen Moment!
Ha un momento per me?Haben Sie einen Moment Zeit?
Aiuto, chiamate un dottore! Presto!Hilfe, rufen Sie einen Arzt! Schnell!
L'ha cresciuto come un figlio.Er / sie hat ihn wie einen Sohn aufgezogen.
Me lo fa vedere un attimo?Lassen Sie mich einen kurzen Blick darauf werfen.
C'è un tavolo libero per quattro?Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?
Unverified Affrettatevi!Beeilen Sie sich!
farsi strada {verb}sichDat. einen Weg bahnen
Lei sta male.Sie fühlt sich schlecht.
med. buscarsi un raffreddore {verb}sichDat. einen Schnupfen zuziehen
med. contrarre una frattura {verb}sichDat. einen Knochenbruch zuziehen
vincere un premio {verb}(sichDat.) einen Preis holen
Quando i bambini sono arrivati a casa, avevano una fame da lupi.Als die Kinder nach Hause kamen, hatten sie einen Bärenhunger / Wolfshunger.
Guardi qui! [coll.]Schauen Sie sich das an!
Non si preoccupi!Machen Sie sich keine Sorgen!
Servitevi da soli!Bedienen Sie sich selbst! [Plural]
Si mantiene giovane.Er / sie hält sich jung.
Unverified La prego si muove.Bitte beeilen Sie sich.
Si serva per favore!Bitte bedienen Sie sich!
buscarsi un raffreddore {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
contrastarsi un premio {verb}sichAkk. um einen Preis streiten
med. farsi un livido {verb}sichDat. einen blauen Fleck zuziehen
prendersi una sbornia {verb} [coll.]sichDat. einen Rausch antrinken
prendersi una sbronza {verb} [coll.]sichDat. einen Rausch antrinken
vest. maglia {f} [maglione]Pullover {m}
vest. maglione {m}[dicker] Pullover {m}
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
Non si lasci distrarre!Lassen Sie sich nicht abhalten!
prendere una cotta {verb} [coll.] [ubriacarsi]sichDat. einen Rausch antrinken
prendersi una cotta {verb} [coll.] [ubriacarsi]sichDat. einen Rausch antrinken
loc. farsi un nome come ... {verb}sichDat. einen Namen machen als ...
prendersi un giorno libero {verb}(sichDat.) einen Tag frei nehmen
loc. farsi una sega {verb} [volg.] [masturbarsi]sichDat. einen runterholen [vulg.] [masturbieren]
vest. pullover {m} [inv.] [ingl.]Pulli {m} [ugs.]
Pensa solo a se stessa.Sie denkt nur an sich selbst.
sottoporre qn. a un esame {verb}jdn. einer Prüfung unterziehen
fendere qc. {verb} [passare attraverso]sichDat. einen Weg durch etw.Akk. bahnen
stupef. farsi una canna {verb} [prepararsi uno spinello] [coll.]sichDat. einen Joint drehen
stravaccarsi su una poltrona {verb} [coll.]sichAkk. in einen Sessel lümmeln [ugs.]
Si è rivolta direttamente a me.Sie hat sich direkt an mich gewandt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sie+sollten+sich+einen+Pullover+unterziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung